Ordforråd

გაბედე

წყალში გადახტომას ვერ ვბედავ.

gabede

ts’q’alshi gadakht’omas ver vbedav.

tørre

Eg tør ikkje hoppe i vatnet.

არასწორი წასვლა

დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!

arasts’ori ts’asvla

dghes q’velaperi arasts’ored midis!

gå gale

Alt går gale i dag!

გაშვება

ის ყოველ დილით გარბის სანაპიროზე.

gashveba

is q’ovel dilit garbis sanap’iroze.

springe

Ho spring kvar morgon på stranda.

ბრძოლა

სახანძრო სამსახური ცეცხლს ჰაერიდან ებრძვის.

brdzola

sakhandzro samsakhuri tsetskhls haeridan ebrdzvis.

kjempe

Brannvesenet kjemper mot brannen frå lufta.

ცემა

მშობლებმა არ უნდა სცემენ შვილებს.

tsema

mshoblebma ar unda stsemen shvilebs.

slå

Foreldre bør ikkje slå barna sine.

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

legge merke til

Ein må legge merke til vegskilt.

დაბრმავდე

სამკერდე ნიშნით კაცი დაბრმავდა.

dabrmavde

samk’erde nishnit k’atsi dabrmavda.

bli blind

Mannen med merka har blitt blind.

გაქცევა

ყველა გაიქცა ცეცხლიდან.

gaktseva

q’vela gaiktsa tsetskhlidan.

springe vekk

Alle sprang vekk frå elden.

აქვს

ჩვენს ქალიშვილს დღეს დაბადების დღე აქვს.

akvs

chvens kalishvils dghes dabadebis dghe akvs.

ha

Dottera vår har bursdag i dag.

მიზეზი

ალკოჰოლმა შეიძლება გამოიწვიოს თავის ტკივილი.

mizezi

alk’oholma sheidzleba gamoits’vios tavis t’k’ivili.

føre til

Alkohol kan føre til hovudpine.

სრული

შეგიძლიათ შეავსოთ თავსატეხი?

sruli

shegidzliat sheavsot tavsat’ekhi?

fullføra

Kan du fullføre puslespelet?

აღზრდა

ამანათი მოაქვს კიბეებზე.

aghzrda

amanati moakvs k’ibeebze.

bringe opp

Han bringer pakken opp trappene.