Ordforråd

მიღება

მან ცოტა ფულით უნდა გაუძლოს.

migheba

man tsot’a pulit unda gaudzlos.

klare seg

Ho må klare seg med lite pengar.

ნდობა

ჩვენ ყველა ერთმანეთს ვენდობით.

ndoba

chven q’vela ertmanets vendobit.

stole på

Vi stolar alle på kvarandre.

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

dukke opp

Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.

ძებნა

შემოდგომაზე ვეძებ სოკოს.

dzebna

shemodgomaze vedzeb sok’os.

søke

Eg søkjer etter sopp om hausten.

ერთად მუშაობა

ჩვენ ერთად ვმუშაობთ გუნდურად.

ertad mushaoba

chven ertad vmushaobt gundurad.

samarbeide

Vi samarbeider som eit lag.

სუფთა

მუშა ფანჯარას ასუფთავებს.

supta

musha panjaras asuptavebs.

reingjera

Arbeidaren reingjer vindauget.

მშობიარობა

ის მალე იმშობიარებს.

mshobiaroba

is male imshobiarebs.

føde

Ho kjem til å føde snart.

ამოჭრა

სალათისთვის კიტრი უნდა დაჭრათ.

amoch’ra

salatistvis k’it’ri unda dach’rat.

skjere opp

For salaten må du skjere opp agurken.

შესვლა

სასტუმრო ოთახში შედის.

shesvla

sast’umro otakhshi shedis.

gå inn

Han går inn i hotellrommet.

გაუშვით

უნდა გაუშვან თუ არა ლტოლვილები საზღვრებზე?

gaushvit

unda gaushvan tu ara lt’olvilebi sazghvrebze?

sleppe gjennom

Bør flyktningar sleppast gjennom ved grensene?

დაცვა

ჩაფხუტი უნდა დაიცვას უბედური შემთხვევებისგან.

datsva

chapkhut’i unda daitsvas ubeduri shemtkhvevebisgan.

beskytte

Ein hjelm skal beskytte mot ulykker.

დაივიწყე

მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.

daivits’q’e

mas akhla daavits’q’da misi sakheli.

gløyme

Ho har no gløymt namnet hans.