Ordforråd

შენარჩუნება

ყოველთვის შეინარჩუნეთ სიმშვიდე საგანგებო სიტუაციებში.

shenarchuneba

q’oveltvis sheinarchunet simshvide sagangebo sit’uatsiebshi.

halde

Alltid halde roen i nødstilfelle.

სიძულვილი

ორ ბიჭს ერთმანეთი სძულს.

sidzulvili

or bich’s ertmaneti sdzuls.

hate

Dei to gutane hatar kvarandre.

ნელი სირბილი

საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.

neli sirbili

saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.

gå sakte

Klokka går nokre minutt sakte.

დახარჯვა

მთელ თავისუფალ დროს გარეთ ატარებს.

dakharjva

mtel tavisupal dros garet at’arebs.

tilbringe

Ho tilbringer all fritida si ute.

ჯილდო

ის მედლით დაჯილდოვდა.

jildo

is medlit dajildovda.

belønne

Han vart belønna med ein medalje.

გასვლა

გთხოვთ, გამოხვიდეთ შემდეგ გასასვლელიდან.

gasvla

gtkhovt, gamokhvidet shemdeg gasasvlelidan.

gå ut

Ver venleg og gå ut ved neste avkjøring.

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

gjere feil

Tenk nøye så du ikkje gjer feil!

ვიზიტი

მას ძველი მეგობარი სტუმრობს.

vizit’i

mas dzveli megobari st’umrobs.

besøke

Ei gammal venninne besøker ho.

გაჩერება

წითელ შუქზე უნდა გაჩერდე.

gachereba

ts’itel shukze unda gacherde.

stoppe

Du må stoppe ved raudt lys.

თანხმობაა

ფასი თანხმობაა კალკულაციას.

tankhmobaa

pasi tankhmobaa k’alk’ulatsias.

bli samd

Prisen blir samd med berekninga.

დამწვრობა

ხორცი არ უნდა დაიწვას გრილზე.

damts’vroba

khortsi ar unda daits’vas grilze.

brenne

Kjøtet må ikkje brenne på grillen.

მთვრალი

თითქმის ყოველ საღამოს მთვრალია.

mtvrali

titkmis q’ovel saghamos mtvralia.

bli full

Han blir full nesten kvar kveld.