Ordforråd

ცუდად ილაპარაკე

კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.

tsudad ilap’arak’e

k’laselebi masze tsudad saubroben.

snakke dårleg

Klassekameratane snakker dårleg om henne.

გადაწყვიტოს

მან გადაწყვიტა ახალი ვარცხნილობა.

gadats’q’vit’os

man gadats’q’vit’a akhali vartskhniloba.

bestemme seg for

Ho har bestemt seg for ein ny frisyre.

გაშიფვრა

წვრილ ანაბეჭდს გამადიდებელი შუშით შიფრავს.

gashipvra

ts’vril anabech’ds gamadidebeli shushit shipravs.

dekryptere

Han dekrypterer småskrifta med eit forstørrelsesglas.

გასეირნება

ეს გზა არ უნდა გაიაროს.

gaseirneba

es gza ar unda gaiaros.

gå

Denne stien skal ikkje gåast.

დამწვრობა

მან დაწვა ასანთი.

damts’vroba

man dats’va asanti.

brenne

Han brende ein fyrstikk.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

sjå ned

Eg kunne sjå ned på stranda frå vindauga.

მიღება

მან მიიღო ძალიან კარგი საჩუქარი.

migheba

man miigho dzalian k’argi sachukari.

motta

Ho mottok ei veldig fin gåve.

დასასრული

მარშრუტი აქ მთავრდება.

dasasruli

marshrut’i ak mtavrdeba.

slutte

Ruta sluttar her.

აღზრდა

ამანათი მოაქვს კიბეებზე.

aghzrda

amanati moakvs k’ibeebze.

bringe opp

Han bringer pakken opp trappene.

ცოცხალი

შვებულებაში კარავში ვცხოვრობდით.

tsotskhali

shvebulebashi k’aravshi vtskhovrobdit.

bu

Vi budde i eit telt på ferie.

მიმართეთ

მასწავლებელი მიუთითებს მაგალითზე დაფაზე.

mimartet

masts’avlebeli miutitebs magalitze dapaze.

vise til

Læraren viser til dømet på tavla.

შეხვედრა

მათ ერთმანეთი პირველად ინტერნეტში გაიცნეს.

shekhvedra

mat ertmaneti p’irvelad int’ernet’shi gaitsnes.

møte

Dei møttest først på internett.