Ordforråd

буртуу

Ал этти бурткан.

burtuu

Al etti burtkan.

snu

Ho snur kjøtet.

кетүү

Ал мезгилиндеги уйгон кетүүгө каалайт.

ketüü

Al mezgilindegi uygon ketüügö kaalayt.

ville dra

Ho vil forlate hotellet sitt.

салыштыруу

Алар өз араларындагы саны салыштырат.

salıştıruu

Alar öz aralarındagı sanı salıştırat.

samanlikna

Dei samanliknar tala sine.

жылаануу

Бала ваннада жылаанып жатат.

jılaanuu

Bala vannada jılaanıp jatat.

gråte

Barnet græt i badekaret.

өртүү

Ал нанды курт менен өрткөн.

örtüü

Al nandı kurt menen örtkön.

dekke

Ho har dekka brødet med ost.

көчө

Жаңы көрдөштөр жогорку этажга көчөт.

köçö

Jaŋı kördöştör jogorku etajga köçöt.

flytte inn

Nye naboar flyttar inn oppe.

чыгуу

Ал өз ишинен чыккан.

çıguu

Al öz işinen çıkkan.

slutte

Han slutta i jobben sin.

сактоо

Доктордор анын жашоону сактап калды.

saktoo

Doktordor anın jaşoonu saktap kaldı.

redde

Legane klarte å redde livet hans.

басып чыгаруу

Жарнамалар көп учурда газетада басып чыгарылат.

basıp çıgaruu

Jarnamalar köp uçurda gazetada basıp çıgarılat.

publisere

Reklame blir ofte publisert i aviser.

эске албай турган

Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.

eske albay turgan

Bala anın enesinin sözün eske albay turgan.

ignorere

Barnet ignorerer mora si sine ord.

төмөн кароо

Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.

tömön karoo

Men terezeden plyajga tömön karay alam.

sjå ned

Eg kunne sjå ned på stranda frå vindauga.

болуу

Туура көрөлүү заттар арналганда болот.

boluu

Tuura körölüü zattar arnalganda bolot.

skje

Rare ting skjer i draumar.