Ordforråd

слуша

Таа слуша и чува звук.

sluša

Taa sluša i čuva zvuk.

lytte

Ho lyttar og høyrer ein lyd.

креира

Тие сакаа да креираат смешна слика.

kreira

Tie sakaa da kreiraat smešna slika.

skape

Dei ville skape eit morosamt bilete.

чатува

Студентите не треба да чатуваат за време на час.

čatuva

Studentite ne treba da čatuvaat za vreme na čas.

prate

Studentar bør ikkje prate i timen.

остави на

Сопствениците ми ги оставаат кучињата за шетање.

ostavi na

Sopstvenicite mi gi ostavaat kučinjata za šetanje.

overlate

Eigarane overlet hundane sine til meg for ein tur.

бега

Нашиот син сакаше да бега од дома.

bega

Našiot sin sakaše da bega od doma.

springe vekk

Sonen vår ville springe vekk frå heimen.

гурка

Тие го гуркаа човекот во водата.

gurka

Tie go gurkaa čovekot vo vodata.

dytte

Dei dytter mannen inn i vatnet.

изградува

Тие заедно изградија многу.

izgraduva

Tie zaedno izgradija mnogu.

bygge opp

Dei har bygd opp mykje saman.

прифаќа

Не можам да го променам тоа, морам да го прифатам.

prifaḱa

Ne možam da go promenam toa, moram da go prifatam.

akseptere

Eg kan ikkje endre det, eg må akseptere det.

поразен

Послабиот куче е поразен во борбата.

porazen

Poslabiot kuče e porazen vo borbata.

bli slått

Den svakare hunden blir slått i kampen.

оди долу

Тој оди долу по стапалата.

odi dolu

Toj odi dolu po stapalata.

gå ned

Han går ned trappene.

посетува

Докторите го посетуваат пациентот секој ден.

posetuva

Doktorite go posetuvaat pacientot sekoj den.

stikke innom

Legane stikker innom pasienten kvar dag.

запира

Полициската го запира автомобилот.

zapira

Policiskata go zapira avtomobilot.

stoppe

Politikvinnen stoppar bilen.