Ordforråd

кол

Эне баланын кичинее колун колдоо берет.

kol

Ene balanın kiçinee kolun koldoo beret.

omfamne

Mor omfamnar dei små føtene til babyen.

башталган

Аскарлар баштайт.

baştalgan

Askarlar baştayt.

byrje

Soldatane byrjar.

кыл

Алар саламаттыгы үчүн бир нерсе кылгысы келет.

kıl

Alar salamattıgı üçün bir nerse kılgısı kelet.

gjere for

Dei vil gjere noko for helsa si.

буртуу

Ушул жерде автомобилин бурт кылышың керек.

burtuu

Uşul jerde avtomobilin burt kılışıŋ kerek.

snu

Du må snu bilen her.

көрүү

Мен жаңы очколоромдон баарын ачык көрөм.

körüü

Men jaŋı oçkoloromdon baarın açık köröm.

sjå klart

Eg kan sjå alt klart gjennom dei nye brillene mine.

импорттоо

Көптөгөн жактан көптөгөн мал-жарык импорттолгон.

importtoo

Köptögön jaktan köptögön mal-jarık importtolgon.

importere

Mange varer blir importert frå andre land.

табуу

Мен өз көчкөнүмдөн кийин паспортумду таба албадым.

tabuu

Men öz köçkönümdön kiyin pasportumdu taba albadım.

finne igjen

Eg kunne ikkje finne passet mitt etter flyttinga.

жуу

Эне анын баласын жуушат.

juu

Ene anın balasın juuşat.

vaske

Mor vasker barnet sitt.

тыкта

Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.

tıkta

Maşina tohtop, anı tıktalış kerek boldu.

dytte

Bilen stoppa og måtte dyttast.

чыгып кет

Көп жаныбарлар бүгүн чыгып кетти.

çıgıp ket

Köp janıbarlar bügün çıgıp ketti.

døy ut

Mange dyr har døydd ut i dag.

тишкенекке чабышуу

Ал дүрөмдү жүрөлөп, азыр тишкенекке чабышып жатат.

tişkenekke çabışuu

Al dürömdü jürölöp, azır tişkenekke çabışıp jatat.

begrense

Under ein diett må du begrense matinntaket ditt.

айтуу

Ал мага сыр айтты.

aytuu

Al maga sır ayttı.

fortelje

Ho fortalte meg ein hemmelegheit.