Ordforråd

поново наћи

Нисам могао да нађем свој пасош после сељења.

ponovo naći

Nisam mogao da nađem svoj pasoš posle seljenja.

finne igjen

Eg kunne ikkje finne passet mitt etter flyttinga.

ограничити

Ограде ограничавају нашу слободу.

ograničiti

Ograde ograničavaju našu slobodu.

avgrense

Gjerder avgrensar fridommen vår.

носити

Они носе своју децу на леђима.

nositi

Oni nose svoju decu na leđima.

bere

Dei berer barna sine på ryggane sine.

расправљати се

Они расправљају о својим плановима.

raspravljati se

Oni raspravljaju o svojim planovima.

diskutere

Dei diskuterer planane sine.

вратити се

Мајка враћа кћерку кући.

vratiti se

Majka vraća kćerku kući.

køyre tilbake

Mor køyrer dottera heim.

ноћити

Ми ноћимо у колима.

noćiti

Mi noćimo u kolima.

overnatte

Vi overnattar i bilen.

окренути се

Они се окрећу један другом.

okrenuti se

Oni se okreću jedan drugom.

vende seg

Dei vender seg mot kvarandre.

скакутати

Дете срећно скакута.

skakutati

Dete srećno skakuta.

hoppe rundt

Barnet hoppar glad rundt.

заштитити

Мајка заштити своје дете.

zaštititi

Majka zaštiti svoje dete.

beskytte

Mor beskyttar barnet sitt.

изгорети

Пожар ће опустошити велики део шуме.

izgoreti

Požar će opustošiti veliki deo šume.

brenne ned

Elden vil brenne ned mykje av skogen.

писати

Он ми je писао прошле недеље.

pisati

On mi je pisao prošle nedelje.

skrive til

Han skreiv til meg forrige veke.

припремити

Она припрема торту.

pripremiti

Ona priprema tortu.

førebu

Ho førebur ein kake.