Ordforråd

საეჭვო

მას ეჭვობს, რომ ეს მისი შეყვარებულია.

saech’vo

mas ech’vobs, rom es misi sheq’varebulia.

mistenke

Han mistenker at det er kjærasten hans.

გამომწვევი

კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.

gamomts’vevi

k’vamlma signalizatsia gamoits’via.

utløyse

Røyken utløyste alarmen.

აღზრდა

ამანათი მოაქვს კიბეებზე.

aghzrda

amanati moakvs k’ibeebze.

bringe opp

Han bringer pakken opp trappene.

ჩამოკიდება

სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.

chamok’ideba

sakhuravidan q’inulebi chamok’idebulia.

henge ned

Istappar henger ned frå taket.

მადლობა

დიდი მადლობა ამისთვის!

madloba

didi madloba amistvis!

takke

Eg takker deg mykje for det!

დაამტკიცოს

მას სურს დაამტკიცოს მათემატიკური ფორმულა.

daamt’k’itsos

mas surs daamt’k’itsos matemat’ik’uri pormula.

bevise

Han vil bevise ein matematisk formel.

მოკვლა

ბუზს მოვკლავ!

mok’vla

buzs movk’lav!

drepe

Eg vil drepe fluga!

განკარგვა

ეს ძველი რეზინის საბურავები ცალკე უნდა განადგურდეს.

gank’argva

es dzveli rezinis saburavebi tsalk’e unda ganadgurdes.

kvitte seg med

Desse gamle gummidekka må kvittast separat.

წონაში დაკლება

წონაში საგრძნობლად დაიკლო.

ts’onashi dak’leba

ts’onashi sagrdznoblad daik’lo.

gå ned i vekt

Han har gått mykje ned i vekt.

შეუშვით

გარეთ თოვდა და შევეშვით.

sheushvit

garet tovda da sheveshvit.

sleppe inn

Det snødde ute og vi sleppte dei inn.

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

hogge ned

Arbeidaren hogger ned treet.

სახლში გამგზავრება

შოპინგის შემდეგ ორივენი სახლში მიდიან.

sakhlshi gamgzavreba

shop’ingis shemdeg oriveni sakhlshi midian.

køyre heim

Etter shopping, køyrer dei to heim.