Básico
Noções básicas | Primeiros Socorros | Frases para iniciantes
-
PT
Português (BR)
-
AR
Árabe
-
DE
Alemão
-
EN
Inglês (US)
-
EN
Inglês (UK)
-
ES
Espanhol
-
FR
Francês
-
IT
Italiano
-
JA
Japonês
-
PT
Português (PT)
-
PT
Português (BR)
-
ZH
Chinês (simplificado)
-
AD
Adigue
-
AF
Africâner
-
AM
Amárico
-
BG
Búlgaro
-
BN
Bengali
-
BS
Bósnio
-
CA
Catalão
-
CS
Tcheco
-
DA
Dinamarquês
-
EL
Grego
-
EO
Esperanto
-
ET
Estoniano
-
FA
Persa
-
FI
Finlandês
-
HE
Hebraico
-
HI
Hindi
-
HR
Croata
-
HU
Húngaro
-
HY
Armênio
-
ID
Indonésio
-
KA
Georgiano
-
KK
Cazaque
-
KN
Canarês
-
KO
Coreano
-
KU
Curdo (kurmanji)
-
KY
Quirguiz
-
LT
Lituano
-
LV
Letão
-
MK
Macedônio
-
MR
Marata
-
NL
Holandês
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norueguês
-
PA
Punjabi
-
PL
Polonês
-
RO
Romeno
-
RU
Russo
-
SK
Eslovaco
-
SL
Esloveno
-
SQ
Albanês
-
SR
Sérvio
-
SV
Sueco
-
TA
Tâmil
-
TE
Telugo
-
TH
Tailandês
-
TI
Tigrínia
-
TL
Tagalog
-
TR
Turco
-
UK
Ucraniano
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamita
-
-
BE
Bielorrusso
-
AR
Árabe
-
DE
Alemão
-
EN
Inglês (US)
-
EN
Inglês (UK)
-
ES
Espanhol
-
FR
Francês
-
IT
Italiano
-
JA
Japonês
-
PT
Português (PT)
-
ZH
Chinês (simplificado)
-
AD
Adigue
-
AF
Africâner
-
AM
Amárico
-
BE
Bielorrusso
-
BG
Búlgaro
-
BN
Bengali
-
BS
Bósnio
-
CA
Catalão
-
CS
Tcheco
-
DA
Dinamarquês
-
EL
Grego
-
EO
Esperanto
-
ET
Estoniano
-
FA
Persa
-
FI
Finlandês
-
HE
Hebraico
-
HI
Hindi
-
HR
Croata
-
HU
Húngaro
-
HY
Armênio
-
ID
Indonésio
-
KA
Georgiano
-
KK
Cazaque
-
KN
Canarês
-
KO
Coreano
-
KU
Curdo (kurmanji)
-
KY
Quirguiz
-
LT
Lituano
-
LV
Letão
-
MK
Macedônio
-
MR
Marata
-
NL
Holandês
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norueguês
-
PA
Punjabi
-
PL
Polonês
-
RO
Romeno
-
RU
Russo
-
SK
Eslovaco
-
SL
Esloveno
-
SQ
Albanês
-
SR
Sérvio
-
SV
Sueco
-
TA
Tâmil
-
TE
Telugo
-
TH
Tailandês
-
TI
Tigrínia
-
TL
Tagalog
-
TR
Turco
-
UK
Ucraniano
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamita
-
Дзень добры! Як справы?
Dzień dobry! Jak spravy?
Bom dia! Como vai?
У мяне ўсё добра!
U mianie ŭsio dobra!
Estou bem!
Я адчуваю сябе не так добра!
JA adčuvaju siabie nie tak dobra!
Não estou me sentindo muito bem!
Добрай раніцы!
Dobraj ranicy!
Bom dia!
Добры вечар!
Dobry viečar!
Boa noite!
Добрай ночы!
Dobraj nočy!
Boa noite!
Бывай! Бывай!
Byvaj! Byvaj!
Adeus! Tchau!
Адкуль бяруцца людзі?
Adkuĺ biarucca liudzi?
De onde vêm as pessoas?
Я родам з Афрыкі.
JA rodam z Afryki.
Eu venho da África.
Я з ЗША.
JA z ZŠA.
Sou dos EUA.
Няма пашпарта і грошай.
Niama pašparta i hrošaj.
Meu passaporte sumiu e meu dinheiro sumiu.
О, прабачце!
O, prabačcie!
Ah, me desculpe!
Я размаўляю па-французску.
JA razmaŭliaju pa-francuzsku.
Eu falo francês.
Я не вельмі добра размаўляю па-французску.
JA nie vieĺmi dobra razmaŭliaju pa-francuzsku.
Não falo francês muito bem.
Я цябе не разумею!
JA ciabie nie razumieju!
Eu não consigo entender você!
Вы можаце гаварыць павольна?
Vy možacie havaryć pavoĺna?
Você pode falar devagar, por favor?
Вы можаце паўтарыць гэта?
Vy možacie paŭtaryć heta?
Você pode repetir isso?
Ці можаце вы запісаць гэта?
Ci možacie vy zapisać heta?
Você pode escrever isso?
хто гэта? Што ён робіць?
chto heta? Što jon robić?
Que é aquele? O que ele está fazendo?
Я гэтага не ведаю.
JA hetaha nie viedaju.
Eu não sei.
як цябе завуць
jak ciabie zavuć
Qual o seu nome?
Мяне завуць…
Mianie zavuć…
Meu nome é …
Дзякуй!
Dziakuj!
Obrigado!
Запрашаем.
Zaprašajem.
De nada.
Чым вы зарабляеце на жыццё?
Čym vy zarabliajecie na žyccio?
Você trabalha com o que?
Працую ў Нямеччыне.
Pracuju ŭ Niamieččynie.
Eu trabalho na Alemanha.
Ці магу я купіць вам кавы?
Ci mahu ja kupić vam kavy?
Posso te pagar um café?
Ці магу я запрасіць вас на абед?
Ci mahu ja zaprasić vas na abied?
Posso convidar você para jantar?
Вы замужам?
Vy zamužam?
Você é casado?
У вас ёсць дзеці? — Так, дачка і сын.
U vas josć dzieci? — Tak, dačka i syn.
Você tem filhos? Sim, uma filha e um filho.
Я ўсё яшчэ халасты.
JA ŭsio jašče chalasty.
Ainda estou solteiro.
Меню, калі ласка!
Mieniu, kali laska!
O cardápio, por favor!
Ты прыгожа выглядаеш.
Ty pryhoža vyhliadaješ.
Você está linda.
ты мне падабаешся
ty mnie padabaješsia
Gosto de você.
На здароўе!
Na zdaroŭje!
Saúde!
кахаю цябе
kachaju ciabie
Eu te amo.
Ці магу я правесці цябе дадому?
Ci mahu ja praviesci ciabie dadomu?
Posso te levar para casa?
Так! - Не! - Магчыма!
Tak! - Nie! - Mahčyma!
Sim! - Não! - Talvez!
Рахунак, калі ласка!
Rachunak, kali laska!
A conta, por favor!
Мы хочам на вакзал.
My chočam na vakzal.
Queremos ir para a estação de trem.
Ідзіце прама, потым направа, потым налева.
Idzicie prama, potym naprava, potym nalieva.
Siga em frente, depois à direita, depois à esquerda.
Я згубіўся.
JA zhubiŭsia.
Estou perdido.
Калі прыходзіць аўтобус?
Kali prychodzić aŭtobus?
Quando o ônibus chega?
Мне трэба таксі.
Mnie treba taksi.
Preciso de um táxi.
Колькі гэта каштуе?
Koĺki heta kaštuje?
Quanto custa?
Гэта занадта дорага!
Heta zanadta doraha!
É muito caro!
Дапамажыце!
Dapamažycie!
Socorro!
Ці можаце вы мне дапамагчы?
Ci možacie vy mnie dapamahčy?
Pode me ajudar?
што здарылася
što zdarylasia
O que aconteceu?
Мне патрэбен лекар!
Mnie patrebien liekar!
Preciso de um médico!
Дзе баліць?
Dzie balić?
Onde dói?
У мяне кружыцца галава.
U mianie kružycca halava.
Estou tonto.
У мяне галава баліць.
U mianie halava balić.
Estou com dor de cabeça.
