Básico
Noções básicas | Primeiros Socorros | Frases para iniciantes

Jó napot kívánok! Hogy van?
Bom dia! Como vai?

jól haladok!
Estou bem!

Nem érzem jól magam!
Não estou me sentindo muito bem!

Jó reggelt!
Bom dia!

Jó estét!
Boa noite!

Jó éjszakát!
Boa noite!

Búcsú! Viszlát!
Adeus! Tchau!

Honnan jönnek az emberek?
De onde vêm as pessoas?

Afrikából jövök.
Eu venho da África.

Az USA-ból származom.
Sou dos EUA.

Eltűnt az útlevelem és a pénzem is.
Meu passaporte sumiu e meu dinheiro sumiu.

Ó, sajnálom!
Ah, me desculpe!

beszélek franciául.
Eu falo francês.

Nem beszélek túl jól franciául.
Não falo francês muito bem.

Nem értelek téged!
Eu não consigo entender você!

Tudnál lassan beszélni?
Você pode falar devagar, por favor?

Meg tudnád ismételni?
Você pode repetir isso?

Le tudnád ezt írni kérlek?
Você pode escrever isso?

Ki az? mit csinál?
Que é aquele? O que ele está fazendo?

nem tudom.
Eu não sei.

mi a neved?
Qual o seu nome?

A nevem…
Meu nome é …

Köszönöm!
Obrigado!

Szívesen.
De nada.

Mivel foglalkozik?
Você trabalha com o que?

Németországban dolgozom.
Eu trabalho na Alemanha.

vehetek egy kávét?
Posso te pagar um café?

Meghívhatlak vacsorára?
Posso convidar você para jantar?

Házas?
Você é casado?

Vannak gyerekei? Igen, egy lány és egy fiú.
Você tem filhos? Sim, uma filha e um filho.

Még mindig egyedülálló vagyok.
Ainda estou solteiro.

Kérem a menüt!
O cardápio, por favor!

Szépen nézel ki.
Você está linda.

tetszel nekem.
Gosto de você.

Egészségére!
Saúde!

szeretlek.
Eu te amo.

Hazavihetlek?
Posso te levar para casa?

Igen! - Nem! - Talán!
Sim! - Não! - Talvez!

A számlát kérem!
A conta, por favor!

A vasútállomásra akarunk menni.
Queremos ir para a estação de trem.

Menjen egyenesen, majd jobbra, majd balra.
Siga em frente, depois à direita, depois à esquerda.

elvesztem.
Estou perdido.

Mikor jön a busz?
Quando o ônibus chega?

Taxira van szükségem.
Preciso de um táxi.

Mennyibe kerül?
Quanto custa?

Ez túl drága!
É muito caro!

Segítség!
Socorro!

Tudsz nekem segíteni?
Pode me ajudar?

Mi történt?
O que aconteceu?

Orvosra van szükségem!
Preciso de um médico!

Hol fáj?
Onde dói?

Szédülök.
Estou tonto.

Fáj a fejem.
Estou com dor de cabeça.
