Fjalor
Mësoni ndajfoljet – Persisht
پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
peashaz aan
khanh peashaz aan frwkhth shdh ast.
tashmë
Shtëpia është tashmë e shitur.
به
آنها به آب پریدند.
bh
anha bh ab peradnd.
në
Ata hidhen në ujë.
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
hala
aaa hala baad bh aw zngu bznm?
tani
Duhet të e telefonoj tani?
نیمه
لیوان نیمه خالی است.
namh
lawan namh khala ast.
gjysmë
Gotë është gjysmë bosh.
به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
bh andazhkeafa
aw makhwahd bkhwabd w az sda bh andazhkeafa khsth shdh ast.
mjaft
Ajo dëshiron të fle dhe ka mjaft të zhurmës.
آنجا
هدف آنجا است.
anja
hdf anja ast.
atje
Qëllimi është atje.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.
dwr
nbaad dwr mshkel shbt kerd.
rreth
Nuk duhet të flasësh rreth një problemi.
روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
rwa an
aw rwa sqf maperd w rwa an manshand.
mbi të
Ai ngjitet mbi çatinë dhe ulet mbi të.
تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
tnha
mn tnha shb ra ldt mabrm.
vetëm
Po shijoj mbrëmjen vetëm.
همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.
hmchenan
dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.
gjithashtu
Shoqja e saj është gjithashtu e dehur.
همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!
hman
aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwshbananhand!
njësoj
Këta njerëz janë të ndryshëm, por njësoj optimistë!