Основни
Основе | Прва помоћ | Фразе за почетнике
-
SR
српски
-
AR
арапски
-
DE
немачки
-
EN
енглески (US)
-
EN
енглески (UK)
-
ES
шпански
-
FR
француски
-
IT
италијански
-
JA
јапански
-
PT
португалски (PT)
-
PT
португалски (BR)
-
ZH
кинески (поједностављени)
-
AD
адигхе
-
AF
африкански
-
AM
амхарски
-
BE
белоруски
-
BG
бугарски
-
BN
бенгалски
-
BS
босански
-
CA
каталонски
-
CS
чешки
-
DA
дански
-
EL
грчки
-
EO
есперанто
-
ET
естонски
-
FA
персијски
-
FI
фински
-
HE
хебрејски
-
HI
хинди
-
HR
хрватски
-
HU
мађарски
-
ID
индонежански
-
KA
грузијски
-
KK
казахстански
-
KN
канада
-
KO
корејски
-
KU
курдски (курмањи)
-
KY
киргиски
-
LT
литвански
-
LV
летонски
-
MK
македонски
-
MR
марати
-
NL
холандски
-
NN
нинорск
-
NO
норвешки
-
PA
пунџаби
-
PL
пољски
-
RO
румунски
-
RU
руски
-
SK
словачки
-
SL
словеначки
-
SQ
албански
-
SR
српски
-
SV
шведски
-
TA
тамилски
-
TE
телугу
-
TH
тајски
-
TI
тигриња
-
TL
тагалог
-
TR
турски
-
UK
украјински
-
UR
урду
-
VI
вијетнамски
-
-
HY
јерменски
-
AR
арапски
-
DE
немачки
-
EN
енглески (US)
-
EN
енглески (UK)
-
ES
шпански
-
FR
француски
-
IT
италијански
-
JA
јапански
-
PT
португалски (PT)
-
PT
португалски (BR)
-
ZH
кинески (поједностављени)
-
AD
адигхе
-
AF
африкански
-
AM
амхарски
-
BE
белоруски
-
BG
бугарски
-
BN
бенгалски
-
BS
босански
-
CA
каталонски
-
CS
чешки
-
DA
дански
-
EL
грчки
-
EO
есперанто
-
ET
естонски
-
FA
персијски
-
FI
фински
-
HE
хебрејски
-
HI
хинди
-
HR
хрватски
-
HU
мађарски
-
HY
јерменски
-
ID
индонежански
-
KA
грузијски
-
KK
казахстански
-
KN
канада
-
KO
корејски
-
KU
курдски (курмањи)
-
KY
киргиски
-
LT
литвански
-
LV
летонски
-
MK
македонски
-
MR
марати
-
NL
холандски
-
NN
нинорск
-
NO
норвешки
-
PA
пунџаби
-
PL
пољски
-
RO
румунски
-
RU
руски
-
SK
словачки
-
SL
словеначки
-
SQ
албански
-
SV
шведски
-
TA
тамилски
-
TE
телугу
-
TH
тајски
-
TI
тигриња
-
TL
тагалог
-
TR
турски
-
UK
украјински
-
UR
урду
-
VI
вијетнамски
-
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը
Bari or Inch’pes yek’ dzer gortsery
Добар дан! како си?
Ես լավ եմ անում:
Yes lav yem anum:
добро ми иде!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:
Yes aynk’an el lav ch’em zgum:
Не осећам се добро!
Բարի լույս։
Bari luys.
Добро јутро!
Բարի երեկո։
Bari yereko.
Добро вече!
Բարի գիշեր։
Bari gisher.
Лаку ноћ!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!
Ts’tesut’yun. Ts’tesut’yun!
Збогом! ћао!
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:
vorteghi?ts’ yen mardik galis:
Одакле долазе људи?
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:
Yes galis yem Afrikayits’:
Долазим из Африке.
Ես ԱՄՆ-ից եմ։
Yes AMN-its’ yem.
Ја сам из САД.
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։
Im andznagirn el ch’ka, p’voghs el ch’ka.
Мој пасош је нестао и мој новац је нестао.
Օ, կներեք:
O, knerek’:
Ох, извини!
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:
Yes khosum yem franseren:
Говорим француски.
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:
Yes aynk’an el lav ch’em khosum franseren:
Не говорим добро француски.
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
Yes ch’em karogh k’ez haskanal!
Не могу да те разумем!
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:
Khndrum yem, karogh yek’ dandagh khosel:
Можете ли молим вас да говорите полако?
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:
Khndrum yem, karogh yek’ krknel da:
Можете ли то поновити?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:
Khndrum yem, karo?gh yek’ grel sa:
Можете ли молим вас да запишете ово?
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։
VO?v e da: I?nch’ e na anum.
ко је то? шта он ради?
Ես դա չգիտեմ:
Yes da ch’gitem:
ја то не знам.
Ինչ է քո անունը:
Inch’ e k’vo anuny:
како се зовеш?
Իմ անունը…
Im anuny…
Моје име је…
Շնորհակալություն
Shnorhakalut’yun
Хвала!
Բարի գալուստ։
Bari galust.
Нема на чему.
Ինչո՞վ եք զբաղվում։
Inch’vo?v yek’ zbaghvum.
Шта радиш за живот?
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։
Yes ashkhatum yem Germaniayum.
Радим у Немачкој.
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:
Karo?gh yem dzez surch gnel:
Могу ли те частити кафом?
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:
Karo?gh yem dzez ynt’rik’i hravirel:
Могу ли те позвати на вечеру?
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։
Duk’ amusnats’a?ts yek’.
јеси ли ожењен?
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։
Duk’ yerekhaner une?k’. -Ayo, dustr u vordi.
Да ли имате децу? Да, ћерка и син.
Ես դեռ միայնակ եմ:
Yes derr miaynak yem:
И даље сам самац.
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:
Chashats’anky, khndrum yem:
Јеловник, молим!
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:
Duk’ geghets’ik tesk’ unek’:
Изгледаш лепо.
Ինձ դուր է գալիս դու։
Indz dur e galis du.
свиђаш ми се.
Ողջույն
Voghjuyn
Живели!
Ես սիրում եմ քեզ։
Yes sirum yem k’ez.
волим те.
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:
Karo?gh yem k’ez tun tanel:
Могу ли те одвести кући?
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!
Ayo՛ -Voch’! -Guts’e!
Да! - Не! - Можда!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:
Orinagitsy, khndrum yem:
Рачун, молим!
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։
Menk’ uzum yenk’ gnal yerkat’ughayin kayaran.
Желимо да идемо на железничку станицу.
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:
Gnats’ek’ ughigh, heto aj, apa dzakh:
Иди право, па десно, па лево.
ես կորել եմ։
yes korel yem.
Ја сам изгубљен.
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։
Ye?rb e galis avtobusy.
Када долази аутобус?
Ինձ տաքսի է պետք։
Indz tak’si e petk’.
Треба ми такси.
Որքա՞ն արժե այն:
Vork’a?n arzhe ayn:
Колико кошта?
Դա չափազանց թանկ է:
Da ch’ap’azants’ t’ank e:
То је прескупо!
Օգնե՛ք։
Ogne՛k’.
Упомоћ!
Կարող եք օգնել ինձ:
Karogh yek’ ognel indz:
Можете ли ми помоћи?
Ի՞նչ է պատահել։
I?nch’ e patahel.
Шта се десило?
Ինձ բժիշկ է պետք։
Indz bzhishk e petk’.
Треба ми доктор!
Որտեղ է դա ցավում:
Vortegh e da ts’avum:
Где боли?
Ես գլխապտույտ եմ զգում։
Yes glkhaptuyt yem zgum.
Врти ми се у глави.
Ես գլխացավ ունեմ։
Yes glkhats’av unem.
Боли ме глава.
