Основни
Основе | Прва помоћ | Фразе за почетнике

Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
Добар дан! како си?

У мене все добре!
U mene vse dobre!
добро ми иде!

Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
Не осећам се добро!

Доброго ранку!
Dobroho ranku!
Добро јутро!

Добрий вечір!
Dobryy vechir!
Добро вече!

На добраніч!
Na dobranich!
Лаку ноћ!

До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
Збогом! ћао!

Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
Одакле долазе људи?

Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Долазим из Африке.

Я з США.
YA z SSHA.
Ја сам из САД.

Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
Мој пасош је нестао и мој новац је нестао.

Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
Ох, извини!

Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Говорим француски.

Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Не говорим добро француски.

Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
Не могу да те разумем!

Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Можете ли молим вас да говорите полако?

Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Можете ли то поновити?

Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Можете ли молим вас да запишете ово?

Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
ко је то? шта он ради?

Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
ја то не знам.

Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
како се зовеш?

Мене звати…
Mene zvaty…
Моје име је…

Дякую
Dyakuyu
Хвала!

Ні за що.
Ni za shcho.
Нема на чему.

Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
Шта радиш за живот?

Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Радим у Немачкој.

Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Могу ли те частити кафом?

Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Могу ли те позвати на вечеру?

Ви одружені?
Vy odruzheni?
јеси ли ожењен?

У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
Да ли имате децу? Да, ћерка и син.

Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
И даље сам самац.

Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
Јеловник, молим!

Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
Изгледаш лепо.

Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
свиђаш ми се.

Здоров'я!
Zdorov'ya!
Живели!

Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
волим те.

Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
Могу ли те одвести кући?

Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
Да! - Не! - Можда!

Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
Рачун, молим!

Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
Желимо да идемо на железничку станицу.

Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Иди право, па десно, па лево.

Я заблукав.
Ya zablukav.
Ја сам изгубљен.

Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
Када долази аутобус?

Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
Треба ми такси.

Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
Колико кошта?

Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
То је прескупо!

Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
Упомоћ!

Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
Можете ли ми помоћи?

Що сталося
Shcho stalosya
Шта се десило?

Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
Треба ми доктор!

Де болить?
De bolytʹ?
Где боли?

У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
Врти ми се у глави.

У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
Боли ме глава.
