Հիմնական
Հիմունքներ | Առաջին օգնություն | Արտահայտություններ սկսնակների համար

Добар дан! како си?
Dobar dan! Kako si?
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը

добро ми иде!
Dobro mi ide!
Ես լավ եմ անում:

Не осећам се добро!
Ne osećam se dobro!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:

Добро јутро!
Dobro jutro!
Բարի լույս։

Добро вече!
Dobro veče!
Բարի երեկո։

Лаку ноћ!
Laku noć!
Բարի գիշեր։

Збогом! ћао!
Zbogom! Ćao!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!

Одакле долазе људи?
Odakle dolaze ljudi?
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:

Долазим из Африке.
Dolazim iz Afrike.
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:

Ја сам из САД.
Ja sam iz SAD.
Ես ԱՄՆ-ից եմ։

Мој пасош је нестао и мој новац је нестао.
Moj pasoš je nestao i moj novac je nestao.
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։

Ох, извини!
Oh, izvini!
Օ, կներեք:

Говорим француски.
Govorim francuski.
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:

Не говорим добро француски.
Ne govorim dobro francuski.
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:

Не могу да те разумем!
Ne mogu da te razumem!
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!

Можете ли молим вас да говорите полако?
Možete li molim vas da govorite polako?
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:

Можете ли то поновити?
Možete li to ponoviti?
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:

Можете ли молим вас да запишете ово?
Možete li molim vas da zapišete ovo?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:

ко је то? шта он ради?
Ko je to? Šta on radi?
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։

ја то не знам.
Ja to ne znam.
Ես դա չգիտեմ:

како се зовеш?
Kako se zoveš?
Ինչ է քո անունը:

Моје име је…
Moje ime je…
Իմ անունը…

Хвала!
Hvala!
Շնորհակալություն

Нема на чему.
Nema na čemu.
Բարի գալուստ։

Шта радиш за живот?
Šta radiš za život?
Ինչո՞վ եք զբաղվում։

Радим у Немачкој.
Radim u Nemačkoj.
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։

Могу ли те частити кафом?
Mogu li te častiti kafom?
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:

Могу ли те позвати на вечеру?
Mogu li te pozvati na večeru?
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:

јеси ли ожењен?
Jesi li oženjen?
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։

Да ли имате децу? Да, ћерка и син.
Da li imate decu? Da, ćerka i sin.
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։

И даље сам самац.
I dalje sam samac.
Ես դեռ միայնակ եմ:

Јеловник, молим!
Jelovnik, molim!
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:

Изгледаш лепо.
Izgledaš lepo.
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:

свиђаш ми се.
Sviđaš mi se.
Ինձ դուր է գալիս դու։

Живели!
Živeli!
Ողջույն

волим те.
Volim te.
Ես սիրում եմ քեզ։

Могу ли те одвести кући?
Mogu li te odvesti kući?
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:

Да! - Не! - Можда!
Da! - Ne! - Možda!
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!

Рачун, молим!
Račun, molim!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:

Желимо да идемо на железничку станицу.
Želimo da idemo na železničku stanicu.
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։

Иди право, па десно, па лево.
Idi pravo, pa desno, pa levo.
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:

Ја сам изгубљен.
Ja sam izgubljen.
ես կորել եմ։

Када долази аутобус?
Kada dolazi autobus?
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։

Треба ми такси.
Treba mi taksi.
Ինձ տաքսի է պետք։

Колико кошта?
Koliko košta?
Որքա՞ն արժե այն:

То је прескупо!
To je preskupo!
Դա չափազանց թանկ է:

Упомоћ!
Upomoć!
Օգնե՛ք։

Можете ли ми помоћи?
Možete li mi pomoći?
Կարող եք օգնել ինձ:

Шта се десило?
Šta se desilo?
Ի՞նչ է պատահել։

Треба ми доктор!
Treba mi doktor!
Ինձ բժիշկ է պետք։

Где боли?
Gde boli?
Որտեղ է դա ցավում:

Врти ми се у глави.
Vrti mi se u glavi.
Ես գլխապտույտ եմ զգում։

Боли ме глава.
Boli me glava.
Ես գլխացավ ունեմ։
