Woordeskat

загрлити

Мајка загрљаје бебине мале ноге.

zagrliti

Majka zagrljaje bebine male noge.

omhels

Die moeder omhels die baba se klein voetjies.

ћаскати

Он често ћаска са својим комшијом.

ćaskati

On često ćaska sa svojim komšijom.

gesels

Hy gesels dikwels met sy buurman.

одспавати

Желе коначно једну ноћ добро да одспавају.

odspavati

Žele konačno jednu noć dobro da odspavaju.

uitslaap

Hulle wil eindelik een aand lank uitslaap.

изаћи

Она излази из аута.

izaći

Ona izlazi iz auta.

uitklim

Sy klim uit die motor uit.

добити

Она је добила неколико поклона.

dobiti

Ona je dobila nekoliko poklona.

kry

Sy het ’n paar geskenke gekry.

одвојити

Желим да одвојим неки новац за касније.

odvojiti

Želim da odvojim neki novac za kasnije.

opsy sit

Ek wil elke maand ’n bietjie geld opsy sit vir later.

гледати доле

Могао сам гледати на плажу из прозора.

gledati dole

Mogao sam gledati na plažu iz prozora.

kyk af

Ek kon van die venster af op die strand afkyk.

звати

Дечко зове колико год може гласно.

zvati

Dečko zove koliko god može glasno.

roep

Die seun roep so hard soos hy kan.

пољубити

Он пољуби бебу.

poljubiti

On poljubi bebu.

soen

Hy soen die baba.

вежбати

Она вежба необично занимање.

vežbati

Ona vežba neobično zanimanje.

oefen

Sy oefen ’n ongewone beroep uit.

тежак наћи

Обојици им је тешко да се одселе.

težak naći

Obojici im je teško da se odsele.

moeilik vind

Albei vind dit moeilik om totsiens te sê.

обавити

Он обавља поправку.

obaviti

On obavlja popravku.

uitvoer

Hy voer die herstelwerk uit.