Woordeskat
Leer Bywoorde – Serwies
нигде
Ови трагови не воде нигде.
nigde
Ovi tragovi ne vode nigde.
nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.
пре
Она је пре била дебеља него сада.
pre
Ona je pre bila debelja nego sada.
voorheen
Sy was voorheen vetter as nou.
доле
Он лежи доле на поду.
dole
On leži dole na podu.
hieronder
Hy lê hieronder op die vloer.
цео дан
Мајка мора да ради цео дан.
ceo dan
Majka mora da radi ceo dan.
die hele dag
Die ma moet die hele dag werk.
никада
Никада не иди у кревет са ципелама!
nikada
Nikada ne idi u krevet sa cipelama!
nooit
Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!
поново
Он све пише поново.
ponovo
On sve piše ponovo.
weer
Hy skryf alles weer.
доле
Он лети доле у долину.
dole
On leti dole u dolinu.
af
Hy vlieg af in die vallei.
такође
Њена девојка је такође пијана.
takođe
Njena devojka je takođe pijana.
ook
Haar vriendin is ook dronk.
управо
Управо се пробудила.
upravo
Upravo se probudila.
net-nou
Sy het net wakker geword.
тамо
Иди тамо, па питај поново.
tamo
Idi tamo, pa pitaj ponovo.
daar
Gaan daar, dan vra weer.
кући
Војник жели да иде кући својој породици.
kući
Vojnik želi da ide kući svojoj porodici.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.