Лексіка

سر زدن

پزشک‌ها هر روز به بیمار سر می‌زنند.

sr zdn

pezshke‌ha hr rwz bh bamar sr ma‌znnd.

---

заглядвацца

Лекары заглядваюцца да пацыента кожны дзень.

خواستن

نوعه من از من زیاد می‌خواهد.

khwastn

nw’eh mn az mn zaad ma‌khwahd.

---

патрабаваць

Мой ўнук патрабуе ад мяне многа.

بحران کردن

همکاران مشکل را بحران می‌کنند.

bhran kerdn

hmkearan mshkel ra bhran ma‌kennd.

---

абмеркаваць

Калегі абмеркаваюць праблему.

دادن

پدر می‌خواهد به پسرش پول اضافی بدهد.

dadn

pedr ma‌khwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.

---

даць

Бацька хоча даць свайму сыну карэшкі грошай.

منتشر کردن

تبلیغات اغلب در روزنامه‌ها منتشر می‌شوند.

mntshr kerdn

tblaghat aghlb dr rwznamh‌ha mntshr ma‌shwnd.

---

публікаваць

Рэклама часта публікуецца ў газетах.

چرخاندن

او گوشت را چرخاند.

cherkhandn

aw guwsht ra cherkhand.

---

круціць

Яна круціць мяса.

توقف کردن

شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.

twqf kerdn

shma baad dr cheragh qrmz twqf kenad.

---

спыняцца

Вы павінны спыніцца на чырвоны свет.

نمایندگی کردن

وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی می‌کنند.

nmaandgua kerdn

wkela’ mwkelan khwd ra dr dadguah nmaandgua ma‌kennd.

---

прадстаўляць

Адвакаты прадстаўляюць сваіх кліентаў у судзе.

آسان کردن

تعطیلات زندگی را آسان‌تر می‌کند.

asan kerdn

t’etalat zndgua ra asan‌tr ma‌kend.

---

спрошчваць

Адпачынак спрошчвае жыццё.

ملاقات کردن

دوستان برای شام مشترک ملاقات کردند.

mlaqat kerdn

dwstan braa sham mshtrke mlaqat kerdnd.

---

сустрачаць

Прыяцелі сустрэліся на агульны вячэра.

خداحافظی کردن

زن خداحافظی می‌کند.

khdahafza kerdn

zn khdahafza ma‌kend.

---

пракідвацца

Жанчына пракідваецца.

خرج کردن

او همه پول خود را خرج کرد.

khrj kerdn

aw hmh pewl khwd ra khrj kerd.

---

трываць

Яна патраціла ўсе свае грошы.