Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Персідская

همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!
hman
aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwshbananhand!
таксама
Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!

غالباً
ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!
ghalbaan
ma baad ghalbaan akedagur ra bbanam!
часта
Нам трэба часьцей бачыцца!

همهجا
پلاستیک همهجا است.
hmhja
pelastake hmhja ast.
усюды
Пластык усюды.

همچنین
سگ هم میتواند کنار میز بنشیند.
hmchenan
sgu hm matwand kenar maz bnshand.
таксама
Сабака таксама можа сядзець за сталом.

اینجا
اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.
aanja
aanja rwa jzarh gunja nhfth ast.
тут
Тут на востраве знаходзіцца скарб.

نیمه
لیوان نیمه خالی است.
namh
lawan namh khala ast.
на палову
Стакан напоўнены на палову.

پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.

خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
khala
kewdke khala gursnh ast.
вельмі
Дзіця вельмі галоднае.

رایگان
انرژی خورشیدی رایگان است.
raaguan
anrjea khwrshada raaguan ast.
бясплатна
Сонечная энергія бясплатна.

هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
hrguz
kesa nbaad hrguz tslam shwd.
ніколі
Нельга ніколі пакідаць.

در نهایت
در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمیماند.
dr nhaat
dr nhaat, tqrabaan hache cheaza baqa nmamand.
нарэшце
Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.
