Лексіка

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

чаму

Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

khelakhla

isini khelakhla shekhvdnen.

зноў

Яны зноў зустрэліся.

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

shig

isini shig modian.

унутра

Абодва ўходзяць унутра.

მაგალითად

როგორ მოგეწონათ ეს ფერი, მაგალითად?

magalitad

rogor mogets’onat es peri, magalitad?

напрыклад

Як вам гэты колер, напрыклад?

საბოლოოდ

საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.

sabolood

sabolood, titkmis araperi ar darchenia.

нарэшце

Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.

დილით

დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.

dilit

dilit memakvs bevri st’resi samsakhurshi.

раніцай

Раніцай у мяне шмат стрэсу на працы.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

khval

aravin itsis ra ikneba khval.

заўтра

Ніхто не ведае, што будзе заўтра.

სხვანაირად

წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

skhvanairad

ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.

у

Ён заходзіць унутра ці выходзіць?

ერთმანეთს

მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.

ertmanets

me vists’avleb saghamos ertmanets.

адзін

Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

на вуліцу

Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

таксама

Яе подруга таксама п‘яная.

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

khangrdzlivad

me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.

доўга

Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.