Лексіка

დღეს

დღეს, ეს მენიუ რესტორანში ხელმისაწვდომია.

dghes

dghes, es meniu rest’oranshi khelmisats’vdomia.

сёння

Сёння гэта меню даступна ў рэстаране.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

нікуды

Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

на вуліцу

Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

зараз

Я павінен патэлефанаваць яму зараз?

უკვე

სახლი უკვე გაყიდულია.

uk’ve

sakhli uk’ve gaq’idulia.

заўсёды

Тут заўсёды было возера.

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

sak’maod

mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.

дастаткова

Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

раней

Раней яна была таўшай, чым зараз.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

правільна

Слова напісана не правільна.

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

bevri

me bevri vk’itkhulob.

шмат

Я сапраўды шмат чытаю.

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

sakhlshi

jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.

дадому

Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

გამისაღებელად

ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.

gamisaghebelad

is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.

паперак

Яна хоча перайсці дарогу на самакате.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

усюды

Пластык усюды.