Лексіка

ናብ

እታ ጓል ናብ ኣዲኣ ገጻ ትጎዪ።

näb

əta gäl näb ʾädiä gäṣṣa tgoyi.

бягчы да

Дзяўчынка бяжыць да сваей маці.

ምሃብ

ንዕረፍቲ ዝኸውን መንበር ገማግም ባሕሪ ተዳልዩ ኣሎ።

məhab

nə‘ərəfti zəkəwən mənbər gamagəm baḥri tədaləyu alo.

пастаўляць

На пляжы пастаўлены шэзлонгі для адпачываючых.

ጭድርታ

ክትስማዕ እንተደሊኻ መልእኽትኻ ዓው ኢልካ ክትጭድር ኣለካ።

ʧədrta

kətsəmaʕ ʾəntədəlika məlʾəḥtka ʿaw ʾilka kətʧədr ʾaləka.

крычаць

Калі хочаш быць чутым, трэба гучна крычаць свае паведамленне.

ትኪ

ሻምብቆ የትክኽ።

tǝkī

šāmbǝqo yǝtkǝḳ.

паліць

Ён паліць трубку.

ተዘናግዑ

ኣብቲ ምርኢት ብዙሕ ተዘናጊዕና!

tǝzǝnaǧ‘u

abti mrǝ‘ǝt bzǝḥ tǝzǝnaǧǝ‘na!

весяліцца

Мы мацна весяліліся на ярмарцы!

ይስዓር

እቲ ዝደኸመ ከልቢ ኣብቲ ውግእ ይስዓር።

yis‘ar

iti zdekhem kelbi abti wige yis‘ar.

быць паражаным

Слабейшы пес паражаны ў бітве.

ድሕሪት ምድቃስ

ግዜ ንእስነታ ኣዝዩ ድሕሪት እዩ ዘሎ።

deh-rit mid-kas

gzey nes-net-a a-zi-yu deh-rit eyu ze-lo.

знаходзіцца

Час яе маладосьці знаходзіцца далёка ў мінулым.

ደው ምባል

እታ ፖሊስ ነታ መኪና ደው ኣቢላታ።

daw məbal

əta pōlīs nəta mək‘na daw abilata.

спыняць

Паліцейская спыніла машыну.

ሓሶት ን

ንኹሉ ሰብ ሓሰወ።

hasot n

ne-kulu seb ha-sewe.

клаць

Ён клав усім.

ትጽቢት

ሓፍተይ ቆልዓ ትጽበ ኣላ።

tsibit

haftey kol‘a ts‘be ala.

чакаць

Мая сястра чакае дзіцятку.

ተሳተፉ

ኣብቲ ውድድር ይሳተፍ ኣሎ።

tese‘tefu

abti wududur yeset‘ef alo.

удзельнічаць

Ён удзельнічае ў гонцы.

ንቕድሚት ንጥምት

ቆልዑ ኩሉ ግዜ በረድ ብሃንቀውታ ይጽበዩ።

nəḳdəmit nəṭimət

qol‘u kulu gʒə bərəd bəħanḳəwtə yiṣəbəyu.

чакаць

Дзеці заўсёды чакаюць снегу.