Лексіка

ምሕላፍ

እቶም ተምሃሮ ነቲ ፈተና ሓሊፎሞ።

mihlaf

ētom temhāro nēti fetēna ḥālīfom.

---

прайсці

Студэнты прайшлі экзамен.

ርግጽ

ርግጽ ይፈትዉ እዮም፡ ግን ኣብ ናይ ጠረጴዛ ኩዕሶ ጥራይ።

rg‘ṣ

rg‘ṣ yf‘tew eyom, gn ab nay tr‘peza ku‘so tray.

---

біць

Яны любяць біць, але толькі ў настольны футбол.

ተርጉም

ኣብ መንጎ ሽዱሽተ ቋንቋታት ክትርጉም ይኽእል እዩ።

tergum

ab mengo shidushte qwanqwatat ktergum yikhal eyu.

---

перакладаць

Ён можа перакладаць паміж шасцьма мовамі.

ድምጺ

ድምጻ ፍሉይ ይመስል።

dəmṣi

dəmṣa fuluy yəməsil.

---

гучаць

Яе голас гучыць фантастычна.

ሓሶት

እቶም ቆልዑ ብሓባር ኣብ ሳዕሪ ደቂሶም ኣለዉ።

hasot

etom kol-u ba-habar ab saa-ri dek-ki-som a-lewu.

---

ляжаць

Дзеці ляжаць разам у траве.

ደፋር

ናብ ማይ ክዘልል ኣይደፍርን’የ።

dəfar

nəb may kəzəll ʔaydəfərən‘ye.

---

атрысціцца

Мне не атрысціцца скакаць у воду.

የድሊ

ጎማ ንምቕያር ጃክ የድልየካ።

yedilī

gōmā nmqiyār jak yedilyekā.

---

патрабаваць

Ты патрэбуеш домкрат, каб змяніць кола.

ክኸውን ኣለዎ

ሓደ ሰብ ብዙሕ ማይ ክሰቲ ይግባእ።

kəxəwn alwo

ħadə səb bəzuḥ may ksəti ygəbaʾ.

---

піць

Трэба піць многа вады.

ኮፍ በል

ጸሓይ ክትዓርብ ከላ ኣብ ጥቓ ባሕሪ ኮፍ ትብል።

kof bel

ṣǝḥāy kǝtǝʕǝrb kǝlla ǝb ṭǝqa baḥrī kof tǝbl.

---

сядзець

Яна сядзіць каля мора на заходзе сонца.

ስዕመት

ነቲ ህጻን ይስዕሞ።

s‘met

neti htsan y‘s‘mo.

---

цалавацца

Ён цалуе дзіцяця.

ቀለም

ኣእዳዋ ቀቢኣ ኣላ።

q‘elem

a‘edawa qebia ala.

---

маляваць

Яна намаляваў свае рукі.

ጣዕሚ

እዚ ናይ ብሓቂ ጽቡቕ ጣዕሚ ኣለዎ!

ta’əmi

əzi nay bəhaqi tsubuk ta’əmi aləwo!

---

смакуе

Гэта сапраўды смакуе вельмі добра!