Лексіка

талап ету

Ол талап етіп тұр.

talap etw

Ol talap etip tur.

патрабаваць

Ён патрабуе кампенсацыі.

ұсыныс істеу

Әйел достына бір не дегенді ұсыныс істейді.

usınıs istew

Äyel dostına bir ne degendi usınıs isteydi.

прапаноўваць

Жанчына прапаноўвае што-небудзь сваей сяброццы.

рұқсат ету

Әке оған компьютерін пайдалануға рұқсат етпеді.

ruqsat etw

Äke oğan kompyuterin paydalanwğa ruqsat etpedi.

дазволіць

Бацька не дазволіў яму карыстацца сваім кампутарам.

тандап алу

Ол алма тандап алды.

tandap alw

Ol alma tandap aldı.

забраць

Яна забрала яблыка.

жіберу

Сізге хабарлама жібердім.

jiberw

Sizge xabarlama jiberdim.

слать

Я послала табе паведамленне.

ұрысу

Ата-аналар олардың балаларын ұрысуы керек емес.

urısw

Ata-analar olardıñ balaların urıswı kerek emes.

біць

Бацькі не павінны біць сваіх дзяцей.

тиіс

Ол мінда түсуі тиіс.

tïis

Ol minda tüswi tïis.

павінен

Ён павінен выйсці тут.

тигізу

Шебі өздерінің өсімдіктерін тигізеді.

tïgizw

Şebi özderiniñ ösimdikterin tïgizedi.

дакранацца

Фермер дакранаўся да сваіх раслін.

істеу

Олар денсаулықтары үшін бір зат істеу қалайды.

istew

Olar densawlıqtarı üşin bir zat istew qalaydı.

рабіць

Яны хочуць зрабіць нешта для свайго здароўя.

тасымалдау

Камаз тауарды тасымалдайды.

tasımaldaw

Kamaz tawardı tasımaldaydı.

перавозіць

Грузавік перавозіць тавары.

болу

Балалар тек әйел шамасын қолында болады.

bolw

Balalar tek äyel şamasın qolında boladı.

мець у распараджэнні

Дзеці маюць у распараджэнні толькі кішэнных грошай.

көтеру

Такси тоқталғанда көтерілді.

köterw

Taksï toqtalğanda köterildi.

прыбыць

Таксі прыбылі да астановкі.