Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
penjar
L’hamaca penga del sostre.
خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
khidmat kawol
spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.
servir
Als gossos els agrada servir als seus amos.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.
xasārat rasol
pə ṭṣādf ke dwah mōṭrān xasārat rasīdli.
danyar
Dos cotxes van ser danyats en l’accident.
چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.
chaaro kool
taso baid da de wnay chaarh wakrai.
donar voltes
Has de donar voltes a aquest arbre.
خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
khprul
khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.
publicar
La publicitat es publica sovint als diaris.
امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
amr kol
hagha khplah da nāshtē lapāra amr kawi.
demanar
Ella demana un esmorzar per ella mateixa.
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
marastal
har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.
ajudar
Tothom ajuda a muntar la tenda.
غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.
ghwaḥtal
zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.
preguntar
La meva mestra sovint em pregunta.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
pukhtunol
da sar tor la zbūr sara tīnākha pukhtunīghi.
obrir
La caixa forta es pot obrir amb el codi secret.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
torul
nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.
empènyer
L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.
نومول
قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.
nwomol
qāẓīān pah kor preh da xplō mshtṛīānō nūm koy.
representar
Els advocats representen els seus clients al tribunal.