Grundlæggende
Grundlæggende | Førstehjælp | Sætninger for begyndere
-
DA
Dansk
-
AR
Arabisk
-
DE
Tysk
-
EN
Engelsk (US)
-
EN
Engelsk (UK)
-
ES
Spansk
-
FR
Fransk
-
IT
Italiensk
-
JA
Japansk
-
PT
Portugisisk (PT)
-
PT
Portugisisk (BR)
-
ZH
Kinesisk (forenklet)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharisk
-
BE
Hviderussisk
-
BG
Bulgarsk
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnisk
-
CA
Katalansk
-
CS
Tjekkisk
-
DA
Dansk
-
EL
Græsk
-
EO
Esperanto
-
ET
Estisk
-
FA
Persisk
-
FI
Finsk
-
HE
Hebraisk
-
HI
Hindi
-
HR
Kroatisk
-
HU
Ungarsk
-
ID
Indonesisk
-
KA
Georgisk
-
KK
Kasakhisk
-
KN
Kannada
-
KO
Koreansk
-
KU
Kurdisk (kurmanji)
-
KY
Kirgisk
-
LT
Litauisk
-
LV
Lettisk
-
MK
Makedonsk
-
MR
Marathi
-
NL
Nederlandsk
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norsk
-
PA
Punjabi
-
PL
Polsk
-
RO
Rumænsk
-
RU
Russisk
-
SK
Slovakisk
-
SL
Slovensk
-
SQ
Albansk
-
SR
Serbisk
-
SV
Svensk
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thailandsk
-
TI
Tigrinyansk
-
TL
Tagalog
-
TR
Tyrkisk
-
UK
Ukrainsk
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamesisk
-
-
HY
Armensk
-
AR
Arabisk
-
DE
Tysk
-
EN
Engelsk (US)
-
EN
Engelsk (UK)
-
ES
Spansk
-
FR
Fransk
-
IT
Italiensk
-
JA
Japansk
-
PT
Portugisisk (PT)
-
PT
Portugisisk (BR)
-
ZH
Kinesisk (forenklet)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharisk
-
BE
Hviderussisk
-
BG
Bulgarsk
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnisk
-
CA
Katalansk
-
CS
Tjekkisk
-
EL
Græsk
-
EO
Esperanto
-
ET
Estisk
-
FA
Persisk
-
FI
Finsk
-
HE
Hebraisk
-
HI
Hindi
-
HR
Kroatisk
-
HU
Ungarsk
-
HY
Armensk
-
ID
Indonesisk
-
KA
Georgisk
-
KK
Kasakhisk
-
KN
Kannada
-
KO
Koreansk
-
KU
Kurdisk (kurmanji)
-
KY
Kirgisk
-
LT
Litauisk
-
LV
Lettisk
-
MK
Makedonsk
-
MR
Marathi
-
NL
Nederlandsk
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norsk
-
PA
Punjabi
-
PL
Polsk
-
RO
Rumænsk
-
RU
Russisk
-
SK
Slovakisk
-
SL
Slovensk
-
SQ
Albansk
-
SR
Serbisk
-
SV
Svensk
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thailandsk
-
TI
Tigrinyansk
-
TL
Tagalog
-
TR
Tyrkisk
-
UK
Ukrainsk
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamesisk
-
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը
Bari or Inch’pes yek’ dzer gortsery
God dag! Hvordan har du det?
Ես լավ եմ անում:
Yes lav yem anum:
Jeg har det godt!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:
Yes aynk’an el lav ch’em zgum:
Jeg har det ikke så godt!
Բարի լույս։
Bari luys.
Godmorgen!
Բարի երեկո։
Bari yereko.
God aften!
Բարի գիշեր։
Bari gisher.
Godnat!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!
Ts’tesut’yun. Ts’tesut’yun!
Farvel! farvel!
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:
vorteghi?ts’ yen mardik galis:
Hvor kommer folk fra?
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:
Yes galis yem Afrikayits’:
Jeg kommer fra Afrika.
Ես ԱՄՆ-ից եմ։
Yes AMN-its’ yem.
Jeg er fra USA.
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։
Im andznagirn el ch’ka, p’voghs el ch’ka.
Mit pas er væk, og mine penge er væk.
Օ, կներեք:
O, knerek’:
Åh jeg er ked af det!
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:
Yes khosum yem franseren:
Jeg taler fransk.
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:
Yes aynk’an el lav ch’em khosum franseren:
Jeg taler ikke så godt fransk.
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
Yes ch’em karogh k’ez haskanal!
Jeg kan ikke forstå dig!
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:
Khndrum yem, karogh yek’ dandagh khosel:
Kan du venligst tale langsomt?
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:
Khndrum yem, karogh yek’ krknel da:
Kan du venligst gentage det?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:
Khndrum yem, karo?gh yek’ grel sa:
Kan du venligst skrive dette ned?
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։
VO?v e da: I?nch’ e na anum.
Hvem er det? Hvad laver han?
Ես դա չգիտեմ:
Yes da ch’gitem:
Jeg ved det ikke.
Ինչ է քո անունը:
Inch’ e k’vo anuny:
Hvad er dit navn?
Իմ անունը…
Im anuny…
Mit navn er…
Շնորհակալություն
Shnorhakalut’yun
Tak!
Բարի գալուստ։
Bari galust.
Du er velkommen.
Ինչո՞վ եք զբաղվում։
Inch’vo?v yek’ zbaghvum.
Hvad laver du til livets ophold?
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։
Yes ashkhatum yem Germaniayum.
Jeg arbejder i Tyskland.
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:
Karo?gh yem dzez surch gnel:
Må jeg købe en kop kaffe til dig?
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:
Karo?gh yem dzez ynt’rik’i hravirel:
Må jeg invitere dig på middag?
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։
Duk’ amusnats’a?ts yek’.
Er du gift?
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։
Duk’ yerekhaner une?k’. -Ayo, dustr u vordi.
Har du børn? - Ja, en datter og en søn.
Ես դեռ միայնակ եմ:
Yes derr miaynak yem:
Jeg er stadig single.
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:
Chashats’anky, khndrum yem:
Menuen, tak!
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:
Duk’ geghets’ik tesk’ unek’:
Du ser smuk ud.
Ինձ դուր է գալիս դու։
Indz dur e galis du.
Jeg kan lide dig.
Ողջույն
Voghjuyn
Skål!
Ես սիրում եմ քեզ։
Yes sirum yem k’ez.
Jeg elsker dig.
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:
Karo?gh yem k’ez tun tanel:
Må jeg tage dig med hjem?
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!
Ayo՛ -Voch’! -Guts’e!
Ja! - Nej! - Måske!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:
Orinagitsy, khndrum yem:
Regningen, tak!
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։
Menk’ uzum yenk’ gnal yerkat’ughayin kayaran.
Vi vil til togstationen.
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:
Gnats’ek’ ughigh, heto aj, apa dzakh:
Gå ligeud, så til højre og så til venstre.
ես կորել եմ։
yes korel yem.
Jeg er fortabt.
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։
Ye?rb e galis avtobusy.
Hvornår kommer bussen?
Ինձ տաքսի է պետք։
Indz tak’si e petk’.
Jeg skal bruge en taxa.
Որքա՞ն արժե այն:
Vork’a?n arzhe ayn:
Hvor meget koster det?
Դա չափազանց թանկ է:
Da ch’ap’azants’ t’ank e:
Det er for dyrt!
Օգնե՛ք։
Ogne՛k’.
Hjælp!
Կարող եք օգնել ինձ:
Karogh yek’ ognel indz:
Kan du hjælpe mig?
Ի՞նչ է պատահել։
I?nch’ e patahel.
Hvad skete der?
Ինձ բժիշկ է պետք։
Indz bzhishk e petk’.
Jeg har brug for en læge!
Որտեղ է դա ցավում:
Vortegh e da ts’avum:
Hvor gør det ondt?
Ես գլխապտույտ եմ զգում։
Yes glkhaptuyt yem zgum.
Jeg føler mig svimmel.
Ես գլխացավ ունեմ։
Yes glkhats’av unem.
Jeg har hovedpine.
