Baza
Bazoj | Unua Helpo | Frazoj por komencantoj
-
EO
esperanto
-
AR
araba
-
DE
germana
-
EN
angla (US)
-
EN
angla (UK)
-
ES
hispana
-
FR
franca
-
IT
itala
-
JA
japanoj
-
PT
portugala (pt)
-
PT
portugala (br)
-
ZH
ĉina (simpligita)
-
AD
adigea
-
AF
afrikansa
-
AM
amhara
-
BE
belarusian
-
BN
bengala
-
BS
bosnia
-
CA
kataluna
-
CS
ĉeĥa
-
DA
dana
-
EL
greka
-
EO
esperanto
-
ET
estona
-
FA
persa
-
FI
finna
-
HE
hebrea
-
HI
hindia
-
HR
kroata
-
HU
hungara
-
HY
armena
-
ID
indonezia
-
KA
kartvela
-
KK
kazaĥo
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurda (kurmanji)
-
KY
kirgizoj
-
LT
litova
-
LV
latva
-
MK
makedona
-
MR
maratio
-
NL
nederlanda
-
NN
nynorsk
-
NO
norvega
-
PA
panĝaba
-
PL
pola
-
RO
rumana
-
RU
rusa
-
SK
slovaka
-
SL
sloveno
-
SQ
albana
-
SR
serba
-
SV
sveda
-
TA
tamila
-
TE
telugua
-
TH
tajlanda
-
TI
tigrinjo
-
TL
tagaloga
-
TR
turka
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vjetnama
-
-
BG
bulgaro
-
AR
araba
-
DE
germana
-
EN
angla (US)
-
EN
angla (UK)
-
ES
hispana
-
FR
franca
-
IT
itala
-
JA
japanoj
-
PT
portugala (pt)
-
PT
portugala (br)
-
ZH
ĉina (simpligita)
-
AD
adigea
-
AF
afrikansa
-
AM
amhara
-
BE
belarusian
-
BG
bulgaro
-
BN
bengala
-
BS
bosnia
-
CA
kataluna
-
CS
ĉeĥa
-
DA
dana
-
EL
greka
-
ET
estona
-
FA
persa
-
FI
finna
-
HE
hebrea
-
HI
hindia
-
HR
kroata
-
HU
hungara
-
HY
armena
-
ID
indonezia
-
KA
kartvela
-
KK
kazaĥo
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurda (kurmanji)
-
KY
kirgizoj
-
LT
litova
-
LV
latva
-
MK
makedona
-
MR
maratio
-
NL
nederlanda
-
NN
nynorsk
-
NO
norvega
-
PA
panĝaba
-
PL
pola
-
RO
rumana
-
RU
rusa
-
SK
slovaka
-
SL
sloveno
-
SQ
albana
-
SR
serba
-
SV
sveda
-
TA
tamila
-
TE
telugua
-
TH
tajlanda
-
TI
tigrinjo
-
TL
tagaloga
-
TR
turka
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vjetnama
-
Добър ден! как си
Dobŭr den! kak si
Bonan tagon! Kiel vi fartas?
добре се справям!
dobre se spravyam!
Mi fartas bone!
Не се чувствам толкова добре!
Ne se chuvstvam tolkova dobre!
Mi ne fartas tiel bone!
добро утро
dobro utro
Bonan matenon!
Добър вечер!
Dobŭr vecher!
Bonan vesperon!
лека нощ
leka nosht
Bonan nokton!
Довиждане! Чао!
Dovizhdane! Chao!
Ĝis revido! Ĝis revido!
Откъде идват хората?
Otkŭde idvat khorata?
De kie venas homoj?
Идвам от Африка.
Idvam ot Afrika.
Mi venas el Afriko.
Аз съм от САЩ.
Az sŭm ot SASHT.
Mi estas el Usono.
Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.
Pasportŭt mi go nyama i parite mi gi nyama.
Mia pasporto malaperis kaj mia mono malaperis.
О, съжалявам!
O, sŭzhalyavam!
Ho mi bedaŭras!
Говоря френски.
Govorya frenski.
Mi parolas la francan.
Не говоря много добре френски.
Ne govorya mnogo dobre frenski.
Mi ne tre bone parolas la francan.
Не мога да те разбера!
Ne moga da te razbera!
Mi ne povas kompreni vin!
Можете ли да говорите бавно?
Mozhete li da govorite bavno?
Ĉu vi bonvolu paroli malrapide?
Можете ли да повторите това?
Mozhete li da povtorite tova?
Ĉu vi bonvolu ripeti tion?
Можете ли да запишете това?
Mozhete li da zapishete tova?
Ĉu vi bonvolu skribi ĉi tion?
кой е това какво прави той
koĭ e tova kakvo pravi toĭ
Kiu estas tio? Kion li faras?
не го знам
ne go znam
Mi ne scias ĝin.
как се казваш
kak se kazvash
Kio estas via nomo?
името ми е…
imeto mi e…
Mia nomo estas…
благодаря
blagodarya
Dankon!
няма за какво
nyama za kakvo
Vi estas bonvena.
с какво си изкарваш хляба
s kakvo si izkarvash khlyaba
Kion vi faras por vivteni?
Работя в Германия.
Rabotya v Germaniya.
Mi laboras en Germanio.
Мога ли да те почерпя с кафе?
Moga li da te pocherpya s kafe?
Ĉu mi povas aĉeti al vi kafon?
Може ли да ви поканя на вечеря?
Mozhe li da vi pokanya na vecherya?
Ĉu mi rajtas inviti vin al vespermanĝo?
женен ли си
zhenen li si
Ĉu vi estas edziĝinta?
имаш ли деца - Да, дъщеря и син.
imash li detsa - Da, dŭshterya i sin.
Ĉu vi havas infanojn? Jes, filino kaj filo.
Все още съм необвързана.
Vse oshte sŭm neobvŭrzana.
Mi ankoraŭ estas fraŭla.
Менюто, моля!
Menyuto, molya!
La menuo, mi petas!
изглеждаш хубава
izglezhdash khubava
Vi aspektas bela.
аз те харесвам
az te kharesvam
Mi ŝatas vin.
наздраве!
nazdrave!
Saluton!
аз те обичам
az te obicham
mi amas vin.
Мога ли да те заведа у дома?
Moga li da te zaveda u doma?
Ĉu mi povas porti vin hejmen?
да - Не! - Може би!
da - Ne! - Mozhe bi!
Jes! - Ne! - Eble!
Сметката, моля!
Smetkata, molya!
La fakturo, mi petas!
Искаме да отидем на гарата.
Iskame da otidem na garata.
Ni volas iri al la fervoja stacidomo.
Върви направо, после надясно, после наляво.
Vŭrvi napravo, posle nadyasno, posle nalyavo.
Iru rekte, poste dekstren, poste maldekstren.
изгубих се
izgubikh se
Mi estas perdita.
Кога идва автобусът?
Koga idva avtobusŭt?
Kiam venas la buso?
Трябва ми такси.
Tryabva mi taksi.
Mi bezonas taksion.
Колко струва?
Kolko struva?
Kiom ĝi kostas?
Това е твърде скъпо!
Tova e tvŭrde skŭpo!
Tio estas tro multekosta!
помощ!
pomosht!
Helpu!
можеш ли да ми помогнеш
mozhesh li da mi pomognesh
Ĉu vi povas helpi min?
какво стана
kakvo stana
Kio okazis?
Имам нужда от лекар!
Imam nuzhda ot lekar!
Mi bezonas kuraciston!
Къде боли?
Kŭde boli?
Kie ĝi doloras?
Зави ми се свят.
Zavi mi se svyat.
Mi sentas kapturnon.
имам главоболие
imam glavobolie
Mi havas kapdoloron.
