Baza
Bazoj | Unua Helpo | Frazoj por komencantoj
-
EO
esperanto
-
AR
araba
-
DE
germana
-
EN
angla (US)
-
EN
angla (UK)
-
ES
hispana
-
FR
franca
-
IT
itala
-
JA
japanoj
-
PT
portugala (pt)
-
PT
portugala (br)
-
ZH
ĉina (simpligita)
-
AD
adigea
-
AF
afrikansa
-
AM
amhara
-
BE
belarusian
-
BG
bulgaro
-
BN
bengala
-
BS
bosnia
-
CA
kataluna
-
CS
ĉeĥa
-
DA
dana
-
EL
greka
-
EO
esperanto
-
ET
estona
-
FA
persa
-
FI
finna
-
HE
hebrea
-
HI
hindia
-
HR
kroata
-
HU
hungara
-
HY
armena
-
ID
indonezia
-
KA
kartvela
-
KK
kazaĥo
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurda (kurmanji)
-
KY
kirgizoj
-
LT
litova
-
LV
latva
-
MK
makedona
-
MR
maratio
-
NN
nynorsk
-
NO
norvega
-
PA
panĝaba
-
PL
pola
-
RO
rumana
-
RU
rusa
-
SK
slovaka
-
SL
sloveno
-
SQ
albana
-
SR
serba
-
SV
sveda
-
TA
tamila
-
TE
telugua
-
TH
tajlanda
-
TI
tigrinjo
-
TL
tagaloga
-
TR
turka
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vjetnama
-
-
NL
nederlanda
-
AR
araba
-
DE
germana
-
EN
angla (US)
-
EN
angla (UK)
-
ES
hispana
-
FR
franca
-
IT
itala
-
JA
japanoj
-
PT
portugala (pt)
-
PT
portugala (br)
-
ZH
ĉina (simpligita)
-
AD
adigea
-
AF
afrikansa
-
AM
amhara
-
BE
belarusian
-
BG
bulgaro
-
BN
bengala
-
BS
bosnia
-
CA
kataluna
-
CS
ĉeĥa
-
DA
dana
-
EL
greka
-
ET
estona
-
FA
persa
-
FI
finna
-
HE
hebrea
-
HI
hindia
-
HR
kroata
-
HU
hungara
-
HY
armena
-
ID
indonezia
-
KA
kartvela
-
KK
kazaĥo
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurda (kurmanji)
-
KY
kirgizoj
-
LT
litova
-
LV
latva
-
MK
makedona
-
MR
maratio
-
NL
nederlanda
-
NN
nynorsk
-
NO
norvega
-
PA
panĝaba
-
PL
pola
-
RO
rumana
-
RU
rusa
-
SK
slovaka
-
SL
sloveno
-
SQ
albana
-
SR
serba
-
SV
sveda
-
TA
tamila
-
TE
telugua
-
TH
tajlanda
-
TI
tigrinjo
-
TL
tagaloga
-
TR
turka
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vjetnama
-
Goededag! Hoe is het met je?
Bonan tagon! Kiel vi fartas?
Het gaat goed met mij!
Mi fartas bone!
Ik voel me niet zo lekker!
Mi ne fartas tiel bone!
Goedemorgen!
Bonan matenon!
Goedeavond!
Bonan vesperon!
Welterusten!
Bonan nokton!
Tot ziens! Doei!
Ĝis revido! Ĝis revido!
Waar komen mensen vandaan?
De kie venas homoj?
Ik kom uit Afrika.
Mi venas el Afriko.
Ik kom uit de VS.
Mi estas el Usono.
Mijn paspoort is weg en mijn geld is weg.
Mia pasporto malaperis kaj mia mono malaperis.
O, het spijt me!
Ho mi bedaŭras!
Ik spreek Frans.
Mi parolas la francan.
Ik spreek niet zo goed Frans.
Mi ne tre bone parolas la francan.
Ik kan je niet verstaan!
Mi ne povas kompreni vin!
Kunt u alstublieft langzaam spreken?
Ĉu vi bonvolu paroli malrapide?
Kunt u dat alstublieft herhalen?
Ĉu vi bonvolu ripeti tion?
Kun je dit alsjeblieft opschrijven?
Ĉu vi bonvolu skribi ĉi tion?
Wie is dat? Wat is hij aan het doen?
Kiu estas tio? Kion li faras?
Ik weet het niet.
Mi ne scias ĝin.
Wat is je naam?
Kio estas via nomo?
Mijn naam is …
Mia nomo estas…
Bedankt!
Dankon!
Graag gedaan.
Vi estas bonvena.
Wat voor werk doet u?
Kion vi faras por vivteni?
Ik werk in Duitsland.
Mi laboras en Germanio.
Kan ik een koffie voor je kopen?
Ĉu mi povas aĉeti al vi kafon?
Mag ik je uitnodigen voor een etentje?
Ĉu mi rajtas inviti vin al vespermanĝo?
Bent u getrouwd?
Ĉu vi estas edziĝinta?
Heeft u kinderen? Ja, een dochter en een zoon.
Ĉu vi havas infanojn? Jes, filino kaj filo.
Ik ben nog steeds vrijgezel.
Mi ankoraŭ estas fraŭla.
Het menu, alstublieft!
La menuo, mi petas!
Je ziet er mooi uit.
Vi aspektas bela.
Ik vind je leuk.
Mi ŝatas vin.
Proost!
Saluton!
Ik houd van je.
mi amas vin.
Kan ik je naar huis brengen?
Ĉu mi povas porti vin hejmen?
Ja! - Nee! - Misschien!
Jes! - Ne! - Eble!
De rekening, alstublieft!
La fakturo, mi petas!
We willen naar het treinstation.
Ni volas iri al la fervoja stacidomo.
Ga rechtdoor, dan rechts, dan links.
Iru rekte, poste dekstren, poste maldekstren.
Ik ben verdwaald.
Mi estas perdita.
Wanneer komt de bus?
Kiam venas la buso?
Ik heb een taxi nodig.
Mi bezonas taksion.
Hoeveel kost het?
Kiom ĝi kostas?
Dat is te duur!
Tio estas tro multekosta!
Help!
Helpu!
Kun je mij helpen?
Ĉu vi povas helpi min?
Wat is er gebeurd?
Kio okazis?
Ik heb een dokter nodig!
Mi bezonas kuraciston!
Waar doet het pijn?
Kie ĝi doloras?
Ik voel me duizelig.
Mi sentas kapturnon.
Ik heb hoofdpijn.
Mi havas kapdoloron.
