Baza
Bazoj | Unua Helpo | Frazoj por komencantoj
-
EO
esperanto
-
AR
araba
-
DE
germana
-
EN
angla (US)
-
EN
angla (UK)
-
ES
hispana
-
FR
franca
-
IT
itala
-
JA
japanoj
-
ZH
ĉina (simpligita)
-
AD
adigea
-
AF
afrikansa
-
AM
amhara
-
BE
belarusian
-
BG
bulgaro
-
BN
bengala
-
BS
bosnia
-
CA
kataluna
-
CS
ĉeĥa
-
DA
dana
-
EL
greka
-
EO
esperanto
-
ET
estona
-
FA
persa
-
FI
finna
-
HE
hebrea
-
HI
hindia
-
HR
kroata
-
HU
hungara
-
HY
armena
-
ID
indonezia
-
KA
kartvela
-
KK
kazaĥo
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurda (kurmanji)
-
KY
kirgizoj
-
LT
litova
-
LV
latva
-
MK
makedona
-
MR
maratio
-
NL
nederlanda
-
NN
nynorsk
-
NO
norvega
-
PA
panĝaba
-
PL
pola
-
RO
rumana
-
RU
rusa
-
SK
slovaka
-
SL
sloveno
-
SQ
albana
-
SR
serba
-
SV
sveda
-
TA
tamila
-
TE
telugua
-
TH
tajlanda
-
TI
tigrinjo
-
TL
tagaloga
-
TR
turka
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vjetnama
-
-
PT
portugala (pt)
-
AR
araba
-
DE
germana
-
EN
angla (US)
-
EN
angla (UK)
-
ES
hispana
-
FR
franca
-
IT
itala
-
JA
japanoj
-
PT
portugala (pt)
-
PT
portugala (br)
-
ZH
ĉina (simpligita)
-
AD
adigea
-
AF
afrikansa
-
AM
amhara
-
BE
belarusian
-
BG
bulgaro
-
BN
bengala
-
BS
bosnia
-
CA
kataluna
-
CS
ĉeĥa
-
DA
dana
-
EL
greka
-
ET
estona
-
FA
persa
-
FI
finna
-
HE
hebrea
-
HI
hindia
-
HR
kroata
-
HU
hungara
-
HY
armena
-
ID
indonezia
-
KA
kartvela
-
KK
kazaĥo
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurda (kurmanji)
-
KY
kirgizoj
-
LT
litova
-
LV
latva
-
MK
makedona
-
MR
maratio
-
NL
nederlanda
-
NN
nynorsk
-
NO
norvega
-
PA
panĝaba
-
PL
pola
-
RO
rumana
-
RU
rusa
-
SK
slovaka
-
SL
sloveno
-
SQ
albana
-
SR
serba
-
SV
sveda
-
TA
tamila
-
TE
telugua
-
TH
tajlanda
-
TI
tigrinjo
-
TL
tagaloga
-
TR
turka
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vjetnama
-
Bom dia! Como vai?
Bonan tagon! Kiel vi fartas?
Estou bem!
Mi fartas bone!
Não me estou a sentir muito bem!
Mi ne fartas tiel bone!
Bom dia!
Bonan matenon!
Boa noite!
Bonan vesperon!
Boa noite!
Bonan nokton!
Adeus! Tchau!
Ĝis revido! Ĝis revido!
De onde vêm as pessoas?
De kie venas homoj?
Eu venho de África.
Mi venas el Afriko.
Sou dos EUA.
Mi estas el Usono.
O meu passaporte desapareceu e o meu dinheiro desapareceu.
Mia pasporto malaperis kaj mia mono malaperis.
Ah, peço desculpa!
Ho mi bedaŭras!
Eu falo francês.
Mi parolas la francan.
Não falo muito bem francês.
Mi ne tre bone parolas la francan.
Eu não consigo compreendê-lo!
Mi ne povas kompreni vin!
Pode falar devagar, por favor?
Ĉu vi bonvolu paroli malrapide?
Pode repetir isso?
Ĉu vi bonvolu ripeti tion?
Pode escrever isso?
Ĉu vi bonvolu skribi ĉi tion?
Que é aquele? O que está ele a fazer?
Kiu estas tio? Kion li faras?
Eu não sei.
Mi ne scias ĝin.
Qual o seu nome?
Kio estas via nomo?
O meu nome é …
Mia nomo estas…
Obrigado!
Dankon!
De nada.
Vi estas bonvena.
Trabalha com o quê?
Kion vi faras por vivteni?
Eu trabalho na Alemanha.
Mi laboras en Germanio.
Posso pagar-te um café?
Ĉu mi povas aĉeti al vi kafon?
Posso convidar-te para jantar?
Ĉu mi rajtas inviti vin al vespermanĝo?
Você é casado?
Ĉu vi estas edziĝinta?
Tem filhos? Sim, uma filha e um filho.
Ĉu vi havas infanojn? Jes, filino kaj filo.
Ainda estou solteiro.
Mi ankoraŭ estas fraŭla.
O menu, por favor!
La menuo, mi petas!
Está linda.
Vi aspektas bela.
Gosto de ti.
Mi ŝatas vin.
Saúde!
Saluton!
Eu amo-te.
mi amas vin.
Posso levar-te para casa?
Ĉu mi povas porti vin hejmen?
Sim! - Não! - Talvez!
Jes! - Ne! - Eble!
A conta, por favor!
La fakturo, mi petas!
Queremos ir para a estação de comboios.
Ni volas iri al la fervoja stacidomo.
Siga em frente, depois para a direita e depois para a esquerda.
Iru rekte, poste dekstren, poste maldekstren.
Estou perdido.
Mi estas perdita.
Quando chega o autocarro?
Kiam venas la buso?
Preciso de um táxi.
Mi bezonas taksion.
Quanto custa?
Kiom ĝi kostas?
Isso é muito caro!
Tio estas tro multekosta!
Ajuda!
Helpu!
Pode ajudar-me?
Ĉu vi povas helpi min?
O que aconteceu?
Kio okazis?
Eu preciso de um médico!
Mi bezonas kuraciston!
Onde dói?
Kie ĝi doloras?
Estou tonto.
Mi sentas kapturnon.
Tenho dor de cabeça.
Mi havas kapdoloron.
