پایهای
مبانی | کمک های اولیه | عبارات برای مبتدیان

Добар ден! Како си?
Dobar den! Kako si?
روز بخیر! حال شما چطور است؟

Добро ми оди!
Dobro mi odi!
حالم خوبه!

Не се чувствувам толку добро!
Ne se čuvstvuvam tolku dobro!
حالم چندان خوب نیست!

Добро утро!
Dobro utro!
صبح بخیر

Добра вечер!
Dobra večer!
عصر بخیر

Добра ноќ!
Dobra noḱ!
شب بخیر

Збогум! Збогум!
Zbogum! Zbogum!
خداحافظ خداحافظ

Од каде доаѓаат луѓето?
Od kade doaǵaat luǵeto?
مردم از کجا می آیند؟

Доаѓам од Африка.
Doaǵam od Afrika.
من از آفریقا آمده ام.

Јас сум од САД.
Jas sum od SAD.
من از آمریکا هستم.

Мојот пасош го нема, а парите ми ги нема.
Mojot pasoš go nema, a parite mi gi nema.
پاسپورت من رفته و پولم رفته است.

О, извини!
O, izvini!
اوه متاسفم!

Зборувам француски.
Zboruvam francuski.
من فرانسوی صحبت می کنم.

Не зборувам многу добро француски.
Ne zboruvam mnogu dobro francuski.
من فرانسوی را خیلی خوب صحبت نمی کنم.

Не можам да те разберам!
Ne možam da te razberam!
من نمی توانم شما را درک کنم!

Можеш ли да зборуваш полека?
Možeš li da zboruvaš poleka?
میشه لطفا آهسته صحبت کنید؟

Можете ли да го повторите тоа?
Možete li da go povtorite toa?
میشه لطفا تکرارش کنید؟

Можете ли да го напишете ова?
Možete li da go napišete ova?
میشه لطفا این را بنویسید؟

Кој е тоа? Што прави тој?
Koj e toa? Što pravi toj?
اون کیه؟ داره چیکار میکنه؟

Не го знам.
Ne go znam.
من آن را نمی دانم.

Како се викаш?
Kako se vikaš?
اسمت چیه؟

Моето име е…
Moeto ime e…
اسم من…

Благодарам!
Blagodaram!
با تشکر

Добредојдовте.
Dobredojdovte.
شما خوش آمدید.

Што работиш за живот?
Što rabotiš za život?
برای امرار معاش چه می کنید؟

Јас работам во Германија.
Jas rabotam vo Germanija.
من در آلمان کار می کنم.

Може ли да ти купам кафе?
Može li da ti kupam kafe?
آیا می توانم برای شما یک قهوه بخرم؟

Може ли да те поканам на вечера?
Može li da te pokanam na večera?
می توانم شما را به شام دعوت کنم؟

Дали сте во брак?
Dali ste vo brak?
آیا شما متاهل هستید؟

Дали имате деца? Да, ќерка и син.
Dali imate deca? Da, ḱerka i sin.
بچه داری؟ بله یک دختر و یک پسر.

Сè уште сум сингл.
Sè ušte sum singl.
من هنوز مجردم

Менито, ве молам!
Menito, ve molam!
منو لطفا!

Изгледаш убаво.
Izgledaš ubavo.
تو زیبا به نظر میرسی

ми се допаѓаш.
mi se dopaǵaš.
من شما را دوست دارم.

На здравје!
Na zdravje!
به سلامتی

Те сакам.
Te sakam.
دوستت دارم

Може ли да те однесам дома?
Može li da te odnesam doma?
میتونم ببرمت خونه؟

Да! - Не! - Можеби!
Da! - Ne! - Možebi!
بله! - نه! - شاید!

Сметката, ве молам!
Smetkata, ve molam!
صورت حساب، لطفا!

Сакаме да одиме на железничката станица.
Sakame da odime na železničkata stanica.
می خواهیم به ایستگاه قطار برویم.

Одете право, потоа десно, па лево.
Odete pravo, potoa desno, pa levo.
مستقیم بروید، سپس به راست، سپس چپ.

изгубен сум.
izguben sum.
من گم شده ام

Кога доаѓа автобусот?
Koga doaǵa avtobusot?
اتوبوس کی میاد؟

Ми треба такси.
Mi treba taksi.
به تاکسی نیاز دارم

Колку чини?
Kolku čini?
چقدر هزینه دارد؟

Тоа е премногу скапо!
Toa e premnogu skapo!
این خیلی گران است!

Помош!
Pomoš!
کمک!

Можете ли да ми помогнете?
Možete li da mi pomognete?
می توانید به من کمک کنید؟

Што се случи?
Što se sluči?
چه اتفاقی افتاد؟

Ми треба доктор!
Mi treba doktor!
من به دکتر نیاز دارم!

Каде боли?
Kade boli?
کجاش درد میکنه

Чувствувам вртоглавица.
Čuvstvuvam vrtoglavica.
احساس سرگیجه دارم

Имам главоболка.
Imam glavobolka.
من سردرد دارم
