پایه‌ای
مبانی | کمک های اولیه | عبارات برای مبتدیان
-
FA
فارسی
-
AR
عربی
-
DE
آلمانی
-
EN
انگلیسی (US)
-
EN
انگلیسی (UK)
-
ES
اسپانیایی
-
FR
فرانسوی
-
IT
ایتالیایی
-
JA
ژاپنی
-
PT
پرتغالی (PT)
-
PT
پرتغالی (BR)
-
ZH
زبان چینی
-
AD
زبان آدیغی
-
AF
افریکانس
-
AM
امهری
-
BE
بلاروسی
-
BG
بلغاری
-
BN
بنگالی
-
BS
بوسنیایی
-
CA
کاتالان
-
CS
چک
-
DA
دانمارکی
-
EL
يونانی
-
EO
اسپرانتو
-
ET
استونيايی
-
FA
فارسی
-
FI
فنلاندی
-
HE
عبری
-
HI
هندی
-
HR
کرواتی
-
HU
مجاری
-
HY
ارمنی
-
ID
اندونزيايی
-
KA
گرجی
-
KK
قزاقی
-
KN
کانارا
-
KO
زبان کرهای
-
KU
کردی (کرمانجی)
-
KY
قرقیزی
-
LT
ليتوانيايی
-
LV
لتونيايی
-
MK
زبان مقدونی
-
MR
مراتی
-
NL
هلندی
-
NN
نیورسک
-
NO
نروژی
-
PA
پنجابی
-
PL
لهستانی
-
RO
رومانيايی
-
RU
روسی
-
SK
اسلواکی
-
SL
اسلونیایی
-
SQ
آلبانیایی
-
SR
صربی
-
SV
سوئدی
-
TA
تاميلی
-
TE
تلوگو
-
TI
تیگرینیا
-
TL
زبان تاگالوگ
-
TR
ترکی استانبولی
-
UK
اکراينی
-
UR
اردو
-
VI
ويتنامی
-
-
TH
تايلندی
-
AR
عربی
-
DE
آلمانی
-
EN
انگلیسی (US)
-
EN
انگلیسی (UK)
-
ES
اسپانیایی
-
FR
فرانسوی
-
IT
ایتالیایی
-
JA
ژاپنی
-
PT
پرتغالی (PT)
-
PT
پرتغالی (BR)
-
ZH
زبان چینی
-
AD
زبان آدیغی
-
AF
افریکانس
-
AM
امهری
-
BE
بلاروسی
-
BG
بلغاری
-
BN
بنگالی
-
BS
بوسنیایی
-
CA
کاتالان
-
CS
چک
-
DA
دانمارکی
-
EL
يونانی
-
EO
اسپرانتو
-
ET
استونيايی
-
FI
فنلاندی
-
HE
عبری
-
HI
هندی
-
HR
کرواتی
-
HU
مجاری
-
HY
ارمنی
-
ID
اندونزيايی
-
KA
گرجی
-
KK
قزاقی
-
KN
کانارا
-
KO
زبان کرهای
-
KU
کردی (کرمانجی)
-
KY
قرقیزی
-
LT
ليتوانيايی
-
LV
لتونيايی
-
MK
زبان مقدونی
-
MR
مراتی
-
NL
هلندی
-
NN
نیورسک
-
NO
نروژی
-
PA
پنجابی
-
PL
لهستانی
-
RO
رومانيايی
-
RU
روسی
-
SK
اسلواکی
-
SL
اسلونیایی
-
SQ
آلبانیایی
-
SR
صربی
-
SV
سوئدی
-
TA
تاميلی
-
TE
تلوگو
-
TH
تايلندی
-
TI
تیگرینیا
-
TL
زبان تاگالوگ
-
TR
ترکی استانبولی
-
UK
اکراينی
-
UR
اردو
-
VI
ويتنامی
-
ขอให้เป็นวันที่ดี! เป็นอย่างไรบ้าง
K̄hx h̄ı̂ pĕn wạn thī̀ dī! Pĕn xỳāngrị b̂āng
روز بخیر! حال شما چطور است؟
ฉันสบายดี!
C̄hạn s̄bāy dī!
حالم خوبه!
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายเลย!
C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ kh̀xy s̄bāy ley!
حالم چندان خوب نیست!
สวัสดีตอนเช้า!
S̄wạs̄dī txn chêā!
صبح بخیر
สวัสดีตอนเย็น!
S̄wạs̄dī txn yĕn!
عصر بخیر
ราตรีสวัสดิ์!
Rātrī s̄wạs̄di̒!
شب بخیر
ลาก่อน! ลาก่อน!
Lā k̀xn! Lā k̀xn!
خداحافظ خداحافظ
ผู้คนมาจากไหน?
P̄hū̂khn mā cāk h̄ịn?
مردم از کجا می آیند؟
ฉันมาจากแอฟริกา
C̄hạn mā cāk xæfrikā
من از آفریقا آمده ام.
ฉันมาจากสหรัฐอเมริกา
C̄hạn mā cāk s̄h̄rạṭ̄hxmerikā
من از آمریکا هستم.
หนังสือเดินทางของฉันหายไปและเงินของฉันก็หายไป
H̄nạngs̄ụ̄xdeinthāng k̄hxng c̄hạn h̄āy pị læa ngein k̄hxng c̄hạn k̆ h̄āy pị
پاسپورت من رفته و پولم رفته است.
โอ้ ฉันขอโทษ!
Xô c̄hạn k̄hxthos̄ʹ!
اوه متاسفم!
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศส
C̄hạn phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ngṣ̄es̄
من فرانسوی صحبت می کنم.
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่เก่ง
C̄hạn phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ngṣ̄es̄ mị̀ kèng
من فرانسوی را خیلی خوب صحبت نمی کنم.
ฉันไม่เข้าใจคุณ!
C̄hạn mị̀ k̄hêācı khuṇ!
من نمی توانم شما را درک کنم!
คุณช่วยพูดช้าๆหน่อยได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy phūd cĥā«h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?
میشه لطفا آهسته صحبت کنید؟
คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy thả ŝả dị̂ h̄ịm?
میشه لطفا تکرارش کنید؟
คุณช่วยเขียนสิ่งนี้ลงไปได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy k̄heīyn s̄ìng nī̂ lng pị dị̂ h̄ịm?
میشه لطفا این را بنویسید؟
นั่นคือใคร? เขากำลังทำอะไรอยู่?
Nạ̀n khụ̄x khır? K̄heā kảlạng thả xarị xyū̀?
اون کیه؟ داره چیکار میکنه؟
ฉันไม่รู้มัน
C̄hạn mị̀rū̂ mạn
من آن را نمی دانم.
คุณชื่ออะไร?
Khuṇ chụ̄̀x xarị?
اسمت چیه؟
ฉันชื่อ…
C̄hạn chụ̄̀x…
اسم من…
ขอบคุณ!
K̄hxbkhuṇ!
با تشکر
ด้วยความยินดี.
D̂wy khwām yindī.
شما خوش آمدید.
คุณทำงานอะไร
Khuṇ thảngān xarị
برای امرار معاش چه می کنید؟
ฉันทำงานในประเทศเยอรมนี
C̄hạn thảngān nı pratheṣ̄ yexrmnī
من در آلمان کار می کنم.
ฉันซื้อกาแฟให้คุณได้ไหม
C̄hạn sụ̄̂x kāfæ h̄ı̂ khuṇ dị̂ h̄ịm
آیا می توانم برای شما یک قهوه بخرم؟
ฉันขอเชิญคุณไปทานอาหารเย็นได้ไหม?
C̄hạn k̄hx cheiỵ khuṇ pị thān xāh̄ār yĕn dị̂ h̄ịm?
می توانم شما را به شام دعوت کنم؟
คุณแต่งงานหรือยัง
Khuṇ tæ̀ngngān h̄rụ̄x yạng
آیا شما متاهل هستید؟
คุณมีลูกไหม? ใช่แล้ว ลูกสาวและลูกชาย
Khuṇ mī lūk h̄ịm? Chı̀ læ̂w lūks̄āw læa lūkchāy
بچه داری؟ بله یک دختر و یک پسر.
ยังโสดค่ะ
Yạng s̄od kh̀a
من هنوز مجردم
ขอเมนูหน่อยค่ะ!
K̄hx menū h̄ǹxy kh̀a!
منو لطفا!
คุณดูสวย
Khuṇ dū s̄wy
تو زیبا به نظر میرسی
ฉันชอบคุณ.
C̄hạn chxb khuṇ.
من شما را دوست دارم.
เยสๆ!
Yes̄«!
به سلامتی
ฉันรักคุณ.
C̄hạn rạk khuṇ.
دوستت دارم
พาไปส่งบ้านได้ไหมค่ะ
Phā pị s̄̀ng b̂ān dị̂ h̄ịm kh̀a
میتونم ببرمت خونه؟
ได้! - ไม่! - อาจจะได้!
Dị̂! - Mị̀! - Xāc ca dị̂!
بله! - نه! - شاید!
ขอบิลด้วยค่ะ!
K̄hx bil d̂wy kh̀a!
صورت حساب، لطفا!
เราอยากไปสถานีรถไฟค่ะ
Reā xyāk pị s̄t̄hānī rt̄hfị kh̀a
می خواهیم به ایستگاه قطار برویم.
ไปตรงไป แล้วเลี้ยวขวา แล้วเลี้ยวซ้าย
Pị trng pị læ̂w leī̂yw k̄hwā læ̂w leī̂yw ŝāy
مستقیم بروید، سپس به راست، سپس چپ.
หลงทางค่ะ
H̄lng thāng kh̀a
من گم شده ام
รถบัสจะมาตอนไหนคะ
Rt̄h bạs̄ ca mā txn h̄ịn kha
اتوبوس کی میاد؟
ฉันต้องนั่งแท็กซี่ค่ะ
C̄hạn t̂xng nạ̀ng thæ̆ksī̀ kh̀a
به تاکسی نیاز دارم
ค่ารถเท่าไหร่คะ
Kh̀ā rt̄h thèā h̄ịr̀ kha
چقدر هزینه دارد؟
แพงไปค่ะ!
Phæng pị kh̀a!
این خیلی گران است!
ช่วยด้วยคะ!
Ch̀wy d̂wy kha!
کمک!
คุณช่วยฉันได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy c̄hạn dị̂ h̄ịm?
می توانید به من کمک کنید؟
เกิดอะไรขึ้นคะ
Keid xarị k̄hụ̂n kha
چه اتفاقی افتاد؟
ฉันต้องไปหาหมอค่ะ!
C̄hạn t̂xng pị h̄ā h̄mx kh̀a!
من به دکتر نیاز دارم!
เจ็บตรงไหนคะ
Cĕb trng h̄ịn kha
کجاش درد میکنه
เวียนหัวค่ะ
Weīyn h̄ạw kh̀a
احساس سرگیجه دارم
ปวดหัวค่ะ
Pwd h̄ạw kh̀a
من سردرد دارم
