پایه‌ای
مبانی | کمک های اولیه | عبارات برای مبتدیان
-
FA
فارسی
-
AR
عربی
-
DE
آلمانی
-
EN
انگلیسی (US)
-
EN
انگلیسی (UK)
-
ES
اسپانیایی
-
FR
فرانسوی
-
IT
ایتالیایی
-
JA
ژاپنی
-
PT
پرتغالی (PT)
-
PT
پرتغالی (BR)
-
ZH
زبان چینی
-
AD
زبان آدیغی
-
AF
افریکانس
-
AM
امهری
-
BE
بلاروسی
-
BG
بلغاری
-
BN
بنگالی
-
BS
بوسنیایی
-
CA
کاتالان
-
CS
چک
-
DA
دانمارکی
-
EL
يونانی
-
EO
اسپرانتو
-
ET
استونيايی
-
FA
فارسی
-
FI
فنلاندی
-
HE
عبری
-
HI
هندی
-
HR
کرواتی
-
HU
مجاری
-
HY
ارمنی
-
ID
اندونزيايی
-
KA
گرجی
-
KK
قزاقی
-
KN
کانارا
-
KO
زبان کرهای
-
KU
کردی (کرمانجی)
-
KY
قرقیزی
-
LT
ليتوانيايی
-
LV
لتونيايی
-
MK
زبان مقدونی
-
MR
مراتی
-
NL
هلندی
-
NN
نیورسک
-
NO
نروژی
-
PA
پنجابی
-
PL
لهستانی
-
RO
رومانيايی
-
RU
روسی
-
SK
اسلواکی
-
SL
اسلونیایی
-
SQ
آلبانیایی
-
SR
صربی
-
SV
سوئدی
-
TE
تلوگو
-
TH
تايلندی
-
TI
تیگرینیا
-
TL
زبان تاگالوگ
-
TR
ترکی استانبولی
-
UK
اکراينی
-
UR
اردو
-
VI
ويتنامی
-
-
TA
تاميلی
-
AR
عربی
-
DE
آلمانی
-
EN
انگلیسی (US)
-
EN
انگلیسی (UK)
-
ES
اسپانیایی
-
FR
فرانسوی
-
IT
ایتالیایی
-
JA
ژاپنی
-
PT
پرتغالی (PT)
-
PT
پرتغالی (BR)
-
ZH
زبان چینی
-
AD
زبان آدیغی
-
AF
افریکانس
-
AM
امهری
-
BE
بلاروسی
-
BG
بلغاری
-
BN
بنگالی
-
BS
بوسنیایی
-
CA
کاتالان
-
CS
چک
-
DA
دانمارکی
-
EL
يونانی
-
EO
اسپرانتو
-
ET
استونيايی
-
FI
فنلاندی
-
HE
عبری
-
HI
هندی
-
HR
کرواتی
-
HU
مجاری
-
HY
ارمنی
-
ID
اندونزيايی
-
KA
گرجی
-
KK
قزاقی
-
KN
کانارا
-
KO
زبان کرهای
-
KU
کردی (کرمانجی)
-
KY
قرقیزی
-
LT
ليتوانيايی
-
LV
لتونيايی
-
MK
زبان مقدونی
-
MR
مراتی
-
NL
هلندی
-
NN
نیورسک
-
NO
نروژی
-
PA
پنجابی
-
PL
لهستانی
-
RO
رومانيايی
-
RU
روسی
-
SK
اسلواکی
-
SL
اسلونیایی
-
SQ
آلبانیایی
-
SR
صربی
-
SV
سوئدی
-
TA
تاميلی
-
TE
تلوگو
-
TH
تايلندی
-
TI
تیگرینیا
-
TL
زبان تاگالوگ
-
TR
ترکی استانبولی
-
UK
اکراينی
-
UR
اردو
-
VI
ويتنامی
-
நல்ல நாள்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
Nalla nāḷ! Eppaṭi irukkiṟīrkaḷ?
روز بخیر! حال شما چطور است؟
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்!
Nāṉ naṉṟāka irukkiṟēṉ!
حالم خوبه!
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை!
Eṉakku uṭampu cariyillai!
حالم چندان خوب نیست!
காலை வணக்கம்!
Kālai vaṇakkam!
صبح بخیر
மாலை வணக்கம்!
Mālai vaṇakkam!
عصر بخیر
நல்ல இரவு!
Nalla iravu!
شب بخیر
குட்பை! விடைபெறுகிறேன்!
Kuṭpai! Viṭaipeṟukiṟēṉ!
خداحافظ خداحافظ
மக்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள்?
Makkaḷ eṅkiruntu varukiṟārkaḷ?
مردم از کجا می آیند؟
நான் ஆப்பிரிக்காவில் இருந்து வருகிறேன்.
Nāṉ āppirikkāvil iruntu varukiṟēṉ.
من از آفریقا آمده ام.
நான் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவன்.
Nāṉ amerikkāvaic cērntavaṉ.
من از آمریکا هستم.
எனது பாஸ்போர்ட் போய்விட்டது, எனது பணமும் போய்விட்டது.
Eṉatu pāspōrṭ pōyviṭṭatu, eṉatu paṇamum pōyviṭṭatu.
پاسپورت من رفته و پولم رفته است.
ஓ மன்னிக்கவும்!
Ō maṉṉikkavum!
اوه متاسفم!
நான் பிரஞ்சு பேசுகிறேன்.
Nāṉ pirañcu pēcukiṟēṉ.
من فرانسوی صحبت می کنم.
எனக்கு பிரஞ்சு நன்றாக தெரியாது.
Eṉakku pirañcu naṉṟāka teriyātu.
من فرانسوی را خیلی خوب صحبت نمی کنم.
உன்னை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை!
Uṉṉai eṉṉāl purintu koḷḷa muṭiyavillai!
من نمی توانم شما را درک کنم!
தயவுசெய்து மெதுவாக பேச முடியுமா?
Tayavuceytu metuvāka pēca muṭiyumā?
میشه لطفا آهسته صحبت کنید؟
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
Tayavuceytu atai mīṇṭum ceyya muṭiyumā?
میشه لطفا تکرارش کنید؟
தயவுசெய்து இதை எழுத முடியுமா?
Tayavuceytu itai eḻuta muṭiyumā?
میشه لطفا این را بنویسید؟
யார் அது? என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?
Yār atu? Eṉṉa ceytu koṇṭirukkiṟār?
اون کیه؟ داره چیکار میکنه؟
எனக்கு அது தெரியாது.
Eṉakku atu teriyātu.
من آن را نمی دانم.
உங்கள் பெயர் என்ன?
Uṅkaḷ peyar eṉṉa?
اسمت چیه؟
என் பெயர்…
Eṉ peyar…
اسم من…
நன்றி!
Naṉṟi!
با تشکر
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.
Nīṅkaḷ varavēṟkiṟēṉ.
شما خوش آمدید.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
Nīṅkaḷ eṉṉa ceykiṟīrkaḷ?
برای امرار معاش چه می کنید؟
நான் ஜெர்மனியில் வேலை செய்கிறேன்.
Nāṉ jermaṉiyil vēlai ceykiṟēṉ.
من در آلمان کار می کنم.
நான் உங்களுக்கு காபி வாங்கித் தரலாமா?
Nāṉ uṅkaḷukku kāpi vāṅkit taralāmā?
آیا می توانم برای شما یک قهوه بخرم؟
நான் உங்களை இரவு உணவிற்கு அழைக்கலாமா?
Nāṉ uṅkaḷai iravu uṇaviṟku aḻaikkalāmā?
می توانم شما را به شام دعوت کنم؟
நீங்கள் திருமணமானவரா?
Nīṅkaḷ tirumaṇamāṉavarā?
آیا شما متاهل هستید؟
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? ஆம், ஒரு மகள் மற்றும் ஒரு மகன்.
Uṅkaḷukku kuḻantaikaḷ irukkiṟārkaḷā? Ām, oru makaḷ maṟṟum oru makaṉ.
بچه داری؟ بله یک دختر و یک پسر.
நான் இன்னும் சிங்கிள் தான்.
Nāṉ iṉṉum ciṅkiḷ tāṉ.
من هنوز مجردم
மெனு, தயவுசெய்து!
Meṉu, tayavuceytu!
منو لطفا!
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.
Nī aḻakāka irukkiṟāy.
تو زیبا به نظر میرسی
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.
Eṉakku uṉṉai piṭikkum.
من شما را دوست دارم.
சியர்ஸ்!
Ciyars!
به سلامتی
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
Nāṉ uṉṉai kātalikkiṟēṉ.
دوستت دارم
நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லலாமா?
Nāṉ uṉṉai vīṭṭiṟku aḻaittuc cellalāmā?
میتونم ببرمت خونه؟
ஆம்! - இல்லை! - இருக்கலாம்!
Ām! - Illai! - Irukkalām!
بله! - نه! - شاید!
மசோதா, தயவுசெய்து!
Macōtā, tayavuceytu!
صورت حساب، لطفا!
நாங்கள் ரயில் நிலையத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறோம்.
Nāṅkaḷ rayil nilaiyattiṟku cella virumpukiṟōm.
می خواهیم به ایستگاه قطار برویم.
நேராக, பின்னர் வலது, பின்னர் இடதுபுறம் செல்லுங்கள்.
Nērāka, piṉṉar valatu, piṉṉar iṭatupuṟam celluṅkaḷ.
مستقیم بروید، سپس به راست، سپس چپ.
நான் தொலைந்துவிட்டேன்.
Nāṉ tolaintuviṭṭēṉ.
من گم شده ام
பேருந்து எப்போது வரும்?
Pēruntu eppōtu varum?
اتوبوس کی میاد؟
எனக்கு ஒரு டாக்ஸி வேண்டும்.
Eṉakku oru ṭāksi vēṇṭum.
به تاکسی نیاز دارم
எவ்வளவு செலவாகும்?
Evvaḷavu celavākum?
چقدر هزینه دارد؟
அது மிகவும் விலை உயர்ந்தது!
Atu mikavum vilai uyarntatu!
این خیلی گران است!
உதவி!
Utavi!
کمک!
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
Nīṅkaḷ eṉakku utava muṭiyumā?
می توانید به من کمک کنید؟
என்ன நடந்தது?
Eṉṉa naṭantatu?
چه اتفاقی افتاد؟
எனக்கு ஒரு மருத்துவர் வேண்டும்!
Eṉakku oru maruttuvar vēṇṭum!
من به دکتر نیاز دارم!
எங்கே வலிக்கிறது?
Eṅkē valikkiṟatu?
کجاش درد میکنه
எனக்கு மயக்கம் வருகிறது.
Eṉakku mayakkam varukiṟatu.
احساس سرگیجه دارم
எனக்கு தலை வலிக்கிறது.
Eṉakku talai valikkiṟatu.
من سردرد دارم
