기초적인
기본사항 | 응급처치 | 초보자를 위한 문구

Дзень добры! Як справы?
Dzień dobry! Jak spravy?
안녕하세요! 어떻게 지내세요?

У мяне ўсё добра!
U mianie ŭsio dobra!
나는 잘 지내고 있어요!

Я адчуваю сябе не так добра!
JA adčuvaju siabie nie tak dobra!
기분이 별로 안 좋아!

Добрай раніцы!
Dobraj ranicy!
좋은 아침이에요!

Добры вечар!
Dobry viečar!
좋은 저녁이에요!

Добрай ночы!
Dobraj nočy!
안녕히 주무세요!

Бывай! Бывай!
Byvaj! Byvaj!
안녕히 가세요! 안녕!

Адкуль бяруцца людзі?
Adkuĺ biarucca liudzi?
사람들은 어디서 오는가?

Я родам з Афрыкі.
JA rodam z Afryki.
나는 아프리카에서 왔습니다.

Я з ЗША.
JA z ZŠA.
저는 미국에서 왔습니다.

Няма пашпарта і грошай.
Niama pašparta i hrošaj.
여권도 없어졌고 돈도 없어졌습니다.

О, прабачце!
O, prabačcie!
아 미안해요!

Я размаўляю па-французску.
JA razmaŭliaju pa-francuzsku.
나는 프랑스어를 사용합니다.

Я не вельмі добра размаўляю па-французску.
JA nie vieĺmi dobra razmaŭliaju pa-francuzsku.
나는 프랑스어를 잘 하지 못합니다.

Я цябе не разумею!
JA ciabie nie razumieju!
나는 당신을 이해할 수 없습니다!

Вы можаце гаварыць павольна?
Vy možacie havaryć pavoĺna?
천천히 말씀해 주시겠어요?

Вы можаце паўтарыць гэта?
Vy možacie paŭtaryć heta?
다시 말씀해 주시겠어요?

Ці можаце вы запісаць гэта?
Ci možacie vy zapisać heta?
이것을 적어 주시겠어요?

хто гэта? Што ён робіць?
chto heta? Što jon robić?
그 사람은 누구입니까? 그는 무엇을 하고 있나요?

Я гэтага не ведаю.
JA hetaha nie viedaju.
나는 그것을 모른다.

як цябе завуць
jak ciabie zavuć
이름이 뭐에요?

Мяне завуць…
Mianie zavuć…
내 이름은 …

Дзякуй!
Dziakuj!
감사해요!

Запрашаем.
Zaprašajem.
천만에요.

Чым вы зарабляеце на жыццё?
Čym vy zarabliajecie na žyccio?
직업이 뭐예요?

Працую ў Нямеччыне.
Pracuju ŭ Niamieččynie.
나는 독일에서 일합니다.

Ці магу я купіць вам кавы?
Ci mahu ja kupić vam kavy?
커피 한잔 사드릴까요?

Ці магу я запрасіць вас на абед?
Ci mahu ja zaprasić vas na abied?
저녁 식사에 초대해도 될까요?

Вы замужам?
Vy zamužam?
결혼하셨나요?

У вас ёсць дзеці? — Так, дачка і сын.
U vas josć dzieci? — Tak, dačka i syn.
자녀가 있습니까? 네, 딸과 아들입니다.

Я ўсё яшчэ халасты.
JA ŭsio jašče chalasty.
저는 아직 싱글입니다.

Меню, калі ласка!
Mieniu, kali laska!
메뉴 주세요!

Ты прыгожа выглядаеш.
Ty pryhoža vyhliadaješ.
당신은 예뻐 보인다.

ты мне падабаешся
ty mnie padabaješsia
좋아해요.

На здароўе!
Na zdaroŭje!
건배!

кахаю цябе
kachaju ciabie
사랑해요.

Ці магу я правесці цябе дадому?
Ci mahu ja praviesci ciabie dadomu?
집에 데려다 줄까요?

Так! - Не! - Магчыма!
Tak! - Nie! - Mahčyma!
네! - 아니요! - 어쩌면!

Рахунак, калі ласка!
Rachunak, kali laska!
계산서 주세요!

Мы хочам на вакзал.
My chočam na vakzal.
기차역에 가고 싶어요.

Ідзіце прама, потым направа, потым налева.
Idzicie prama, potym naprava, potym nalieva.
직진, 오른쪽, 왼쪽으로 가세요.

Я згубіўся.
JA zhubiŭsia.
길을 잃었어요.

Калі прыходзіць аўтобус?
Kali prychodzić aŭtobus?
버스는 언제 오나요?

Мне трэба таксі.
Mnie treba taksi.
택시가 필요해요.

Колькі гэта каштуе?
Koĺki heta kaštuje?
얼마예요?

Гэта занадта дорага!
Heta zanadta doraha!
너무 비싸요!

Дапамажыце!
Dapamažycie!
도와주세요!

Ці можаце вы мне дапамагчы?
Ci možacie vy mnie dapamahčy?
저를 도와주실 수 있나요?

што здарылася
što zdarylasia
무슨 일이야?

Мне патрэбен лекар!
Mnie patrebien liekar!
병원에 가야 해요!

Дзе баліць?
Dzie balić?
어디가 아파요?

У мяне кружыцца галава.
U mianie kružycca halava.
어지러워요.

У мяне галава баліць.
U mianie halava balić.
머리가 아프네요.
