Pagrindinis
Pagrindai | Pirmoji pagalba | Frazės pradedantiesiems

კარგი დღე! როგორ ხარ?
k’argi dghe! rogor khar?
Laba diena! kaip sekasi?

კარგად ვარ!
k’argad var!
Man sekasi gerai!

არც ისე კარგად ვგრძნობ თავს!
arts ise k’argad vgrdznob tavs!
Aš nesijaučiu taip gerai!

დილა მშვიდობისა!
dila mshvidobisa!
Labas rytas!

საღამო მშვიდობისა!
saghamo mshvidobisa!
Labas vakaras!

ღამე მშვიდობისა!
ghame mshvidobisa!
Labanakt!

ნახვამდის! ნახვამდის!
nakhvamdis! nakhvamdis!
Viso gero! Iki!

საიდან მოდის ხალხი?
saidan modis khalkhi?
Iš kur atsiranda žmonės?

აფრიკიდან მოვდივარ.
aprik’idan movdivar.
Aš atvykau iš Afrikos.

მე ვარ ამერიკიდან.
me var amerik’idan.
Aš esu iš JAV.

ჩემი პასპორტი წავიდა და ჩემი ფული წავიდა.
chemi p’asp’ort’i ts’avida da chemi puli ts’avida.
Dingo mano pasas ir dingo pinigai.

ოჰ, ბოდიში!
oh, bodishi!
O, atsiprašau!

მე ვლაპარაკობ ფრანგულად.
me vlap’arak’ob prangulad.
Aš kalbu prancūziškai.

ფრანგულად კარგად არ ვლაპარაკობ.
prangulad k’argad ar vlap’arak’ob.
Nelabai kalbu prancūziškai.

ვერ მესმის შენი!
ver mesmis sheni!
Aš tavęs nesuprantu!

შეგიძლია ნელა ისაუბრო?
shegidzlia nela isaubro?
Ar galite kalbėti lėtai?

შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?
shegidzliat gaimeorot es?
Ar galėtumėte tai pakartoti?

შეგიძლიათ დაწეროთ ეს?
shegidzliat dats’erot es?
Ar galite tai parašyti?

ვინ არის ეს? რას აკეთებს?
vin aris es? ras ak’etebs?
Kas tai? Ką jis veikia?

მე არ ვიცი.
me ar vitsi.
Aš to nežinau.

რა გქვია?
ra gkvia?
Koks tavo vardas?

ჩემი სახელია…
chemi sakhelia…
Mano vardas…

მადლობა!
madloba!
Ačiū!

გაგიმარჯოს.
gagimarjos.
Sveiki atvykę.

რას საქმიანობთ?
ras sakmianobt?
Kuo užsiimi?

ვმუშაობ გერმანიაში.
vmushaob germaniashi.
Aš dirbu Vokietijoje.

შემიძლია ყავა გიყიდო?
shemidzlia q’ava giq’ido?
Ar galiu tau nupirkti kavos?

შეიძლება სადილზე დაგპატიჟო?
sheidzleba sadilze dagp’at’izho?
Ar galiu pakviesti tave vakarienės?

გათხოვილი ხარ?
gatkhovili khar?
Ar tu vedęs?

შვილები გყავთ? დიახ, ქალიშვილი და ვაჟი.
shvilebi gq’avt? diakh, kalishvili da vazhi.
Ar turite vaikų? Taip, dukra ir sūnus.

მე ისევ მარტო ვარ.
me isev mart’o var.
Aš vis dar vienišas.

მენიუ, გთხოვთ!
meniu, gtkhovt!
Meniu, prašau!

ლამაზად გამოიყურები.
lamazad gamoiq’urebi.
Gražiai atrodai.

მომწონხარ.
momts’onkhar.
tu man patinki.

გაიხარე!
gaikhare!
Sveikinu!

მიყვარხარ.
miq’varkhar.
Aš tave myliu.

შემიძლია სახლში წაგიყვანო?
shemidzlia sakhlshi ts’agiq’vano?
Ar galiu tave parvežti namo?

დიახ! -არა! - შეიძლება!
diakh! -ara! - sheidzleba!
Taip! - Ne! - Galbūt!

კანონპროექტი, გთხოვთ!
k’anonp’roekt’i, gtkhovt!
Sąskaitą, prašau!

ჩვენ გვინდა რკინიგზის სადგურზე წასვლა.
chven gvinda rk’inigzis sadgurze ts’asvla.
Norime į geležinkelio stotį.

წადით პირდაპირ, შემდეგ მარჯვნივ, შემდეგ მარცხნივ.
ts’adit p’irdap’ir, shemdeg marjvniv, shemdeg martskhniv.
Eikite tiesiai, tada į dešinę, tada į kairę.

დავიკარგე.
davik’arge.
aš pasiklydau.

როდის მოვა ავტობუსი?
rodis mova avt’obusi?
Kada atvažiuoja autobusas?

ტაქსი მჭირდება.
t’aksi mch’irdeba.
Man reikia taksi.

რა ღირს?
ra ghirs?
Kiek tai kainuoja?

ეს ძალიან ძვირია!
es dzalian dzviria!
Tai per brangu!

დახმარება!
dakhmareba!
Pagalba!

შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
shegidzliat damekhmarot?
Ar galite man padėti?

რა მოხდა?
ra mokhda?
Kas atsitiko?

ექიმი მჭირდება!
ekimi mch’irdeba!
Man reikia gydytojo!

სად გტკივა?
sad gt’k’iva?
Kur skauda?

თავბრუ მეხვევა.
tavbru mekhveva.
man svaigsta galva.

თავის ტკივილი მაქვს.
tavis t’k’ivili makvs.
man skauda galvą.
