പദാവലി

увек

Овде је увек било језеро.

uvek

Ovde je uvek bilo jezero.

എപ്പോഴും

ഇവിടെ എപ്പോഴും ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു.

заједно

Учимо заједно у малој групи.

zajedno

Učimo zajedno u maloj grupi.

ഒത്തിരിക്കാൻ

ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഗ്രൂപ്പിൽ ഒത്തിരിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു.

управо

Управо се пробудила.

upravo

Upravo se probudila.

അപ്പോൾ

അവൾ അപ്പോൾ മാത്രം എഴുന്നേറ്റു.

у

Да ли улази или излази?

u

Da li ulazi ili izlazi?

കഴിയും

അവൻ കഴിയും വരുന്നുണ്ടോ പോകുന്ണോ?

превише

Рад ми је превише.

previše

Rad mi je previše.

അധികമായി

എനിക്ക് ജോലി അധികമായി വരുന്നു.

тачно

Реч није тачно написана.

tačno

Reč nije tačno napisana.

ശരിയായി

വാക്ക് ശരിയായി അക്ഷരപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

у

Ова двојица улазе.

u

Ova dvojica ulaze.

അകത്ത്

രണ്ടു പേരും അകത്ത് വരുന്നു.

горе

Пење се на планину горе.

gore

Penje se na planinu gore.

മുകളിലേക്ക്

അവൻ പർവതം മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു.

мало

Желим мало више.

malo

Želim malo više.

കുറച്ച്

ഞാൻ കുറച്ച് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

заиста

Могу ли заиста веровати у то?

zaista

Mogu li zaista verovati u to?

തീർച്ചയായും

ഞാൻ അത് തീർച്ചയായും വിശ്വസിക്കാമോ?

вањи

Болесно дете не сме да изађе вањи.

vanji

Bolesno dete ne sme da izađe vanji.

പുറത്ത്

അസുഖമുള്ള കുഞ്ഞ് പുറത്ത് പോകാൻ അനുവദിക്കപ്പെട്ടില്ല.

дуго

Морао сам дуго чекати у чекаоници.

dugo

Morao sam dugo čekati u čekaonici.

നീണ്ടത്

ഞാൻ പ്രതീക്ഷണശാലയിൽ നീണ്ടത് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു.