പദാവലി

бесплатно

Соларна енергија је бесплатна.

besplatno

Solarna energija je besplatna.

സൌജന്യമായി

സോളാർ ഊർജ്ജം സൌജന്യമായതാണ്.

прво

Безбедност је на првом месту.

prvo

Bezbednost je na prvom mestu.

ആദ്യം

സുരക്ഷ ആദ്യം വരും.

наполовину

Чаша је наполовину празна.

napolovinu

Čaša je napolovinu prazna.

അര ഭാഗം

ഗ്ലാസിൽ അര ഭാഗം ശൂന്യമാണ്.

тамо

Иди тамо, па питај поново.

tamo

Idi tamo, pa pitaj ponovo.

അവിടെ

അവിടെ പോയി, പിന്നീട് വീണ്ടും ചോദിക്കു.

једном

Људи су једном живели у пећини.

jednom

Ljudi su jednom živeli u pećini.

ഒരിക്കൽ

ഒരിക്കൽ, ആളുകൾ ഗുഹയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.

само

Само један човек седи на клупи.

samo

Samo jedan čovek sedi na klupi.

മാത്രം

ബെഞ്ചിൽ ഒരാൾ മാത്രം ഇരിക്കുന്നു.

такође

Пас такође сме да седи за столом.

takođe

Pas takođe sme da sedi za stolom.

ഉം

നായയ്ക്ക് മേശയിൽ ഉം ഇരിക്കാൻ അനുവാദം ഉണ്ട്.

у

Да ли улази или излази?

u

Da li ulazi ili izlazi?

കഴിയും

അവൻ കഴിയും വരുന്നുണ്ടോ പോകുന്ണോ?

сасвим

Она је сасвим мршава.

sasvim

Ona je sasvim mršava.

വളരെ

അവൾ വളരെ തടിയിട്ടില്ല.

зашто

Деца желе знати зашто је све тако како јесте.

zašto

Deca žele znati zašto je sve tako kako jeste.

എന്തുകൊണ്ട്

കുട്ടികള്‍ക്ക് എല്ലാം എങ്ങിനെ ആണ് എന്ന് അറിയാന്‍ ഉണ്ട്.

врло

Дете је врло гладно.

vrlo

Dete je vrlo gladno.

വളരെ

കുട്ടിയ്ക്ക് വളരെ വിശപ്പാണ്.

ускоро

Ускоро може ићи кући.

uskoro

Uskoro može ići kući.

ഉടൻ

അവൾ ഉടൻ വീട്ടില്‍ പോകാം.