പദാവലി

на крају

На крају, скоро ништа не остаје.

na kraju

Na kraju, skoro ništa ne ostaje.

അവസാനം

അവസാനം, അതില്‍ ഒന്നും ഇല്ല.

барем

Фризер није коштао много, барем.

barem

Frizer nije koštao mnogo, barem.

കുറഞ്ഞത്

ഹെയർഡ്രസ്സർ കുറഞ്ഞത് മാത്രമേ ചിലവായിരുന്നു.

поново

Срели су се поново.

ponovo

Sreli su se ponovo.

വീണ്ടും

അവർ വീണ്ടും കാണപ്പെട്ടു.

сутра

Нико не зна шта ће бити сутра.

sutra

Niko ne zna šta će biti sutra.

നാളെ

ആരാണ് എന്താണ് നാളെ എന്ന് അറിയില്ല.

зашто

Деца желе знати зашто је све тако како јесте.

zašto

Deca žele znati zašto je sve tako kako jeste.

എന്തുകൊണ്ട്

കുട്ടികള്‍ക്ക് എല്ലാം എങ്ങിനെ ആണ് എന്ന് അറിയാന്‍ ഉണ്ട്.

једном

Људи су једном живели у пећини.

jednom

Ljudi su jednom živeli u pećini.

ഒരിക്കൽ

ഒരിക്കൽ, ആളുകൾ ഗുഹയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.

врло

Дете је врло гладно.

vrlo

Dete je vrlo gladno.

വളരെ

കുട്ടിയ്ക്ക് വളരെ വിശപ്പാണ്.

такође

Њена девојка је такође пијана.

takođe

Njena devojka je takođe pijana.

ഉം

അവളുടെ സുഹൃത്ത് ഉം മദ്യപിച്ചു.

исто

Ови људи су различити, али су исто оптимистични!

isto

Ovi ljudi su različiti, ali su isto optimistični!

തുല്യം

ഈ ആളുകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടവരാണ്, പക്ഷേ തുല്യമായ ആശാവാദിത്വത്തിൽ!

ујутру

Морам да устанем рано ујутру.

ujutru

Moram da ustanem rano ujutru.

രാവിലെ

ഞാൻ രാവിലെ പുഴയാണ് എഴുന്നേറ്റ് പോകേണ്ടത്.

мало

Желим мало више.

malo

Želim malo više.

കുറച്ച്

ഞാൻ കുറച്ച് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

заједно

Учимо заједно у малој групи.

zajedno

Učimo zajedno u maloj grupi.

ഒത്തിരിക്കാൻ

ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഗ്രൂപ്പിൽ ഒത്തിരിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു.