പദാവലി

довољно

Жели спавати и има довољно од буке.

dovoljno

Želi spavati i ima dovoljno od buke.

മതിയായ

അവള്‍ ഉറങ്ങണം എന്ന് ഉണ്ട്, ആ ശബ്ദത്തില്‍ അവള്‍ക്ക് മതിയായി.

само

Само један човек седи на клупи.

samo

Samo jedan čovek sedi na klupi.

മാത്രം

ബെഞ്ചിൽ ഒരാൾ മാത്രം ഇരിക്കുന്നു.

горе

Озгора је леп поглед.

gore

Ozgora je lep pogled.

മുകളിൽ

മുകളിൽ അടിയായ കാഴ്ച ഉണ്ട്.

зашто

Деца желе знати зашто је све тако како јесте.

zašto

Deca žele znati zašto je sve tako kako jeste.

എന്തുകൊണ്ട്

കുട്ടികള്‍ക്ക് എല്ലാം എങ്ങിനെ ആണ് എന്ന് അറിയാന്‍ ഉണ്ട്.

управо

Управо се пробудила.

upravo

Upravo se probudila.

അപ്പോൾ

അവൾ അപ്പോൾ മാത്രം എഴുന്നേറ്റു.

далеко

Он носи плен далеко.

daleko

On nosi plen daleko.

അകലെ

അവൻ പരിശ്രമം അകലെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

тачно

Реч није тачно написана.

tačno

Reč nije tačno napisana.

ശരിയായി

വാക്ക് ശരിയായി അക്ഷരപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

напоље

Данас једемо напоље.

napolje

Danas jedemo napolje.

പുറത്ത്

ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പുറത്ത് ഭക്ഷണം ചെയ്യുകയാണ്.

никада

Никада се не треба предати.

nikada

Nikada se ne treba predati.

ഒരിക്കലും

ഒരിക്കലും തളരരുത്.

нигде

Ови трагови не воде нигде.

nigde

Ovi tragovi ne vode nigde.

എങ്കിലും

ഈ പാതകള്‍ എങ്കിലും കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല.

никада

Никада не иди у кревет са ципелама!

nikada

Nikada ne idi u krevet sa cipelama!

ഒരിക്കലും

ഒരിക്കലും ഷൂസ് ധരിച്ച് കിടക്കരുത്!

наравно

Наравно, пчеле могу бити опасне.

naravno

Naravno, pčele mogu biti opasne.

തീർച്ചയായും

തീർച്ചയായും, തേനീച്ചകൾ അപായകാരികളാകാം.