പദാവലി

кући

Војник жели да иде кући својој породици.

kući

Vojnik želi da ide kući svojoj porodici.

വീട്ടിൽ

സൈനികൻ തന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

напоље

Данас једемо напоље.

napolje

Danas jedemo napolje.

പുറത്ത്

ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പുറത്ത് ഭക്ഷണം ചെയ്യുകയാണ്.

заиста

Могу ли заиста веровати у то?

zaista

Mogu li zaista verovati u to?

തീർച്ചയായും

ഞാൻ അത് തീർച്ചയായും വിശ്വസിക്കാമോ?

врло

Дете је врло гладно.

vrlo

Dete je vrlo gladno.

വളരെ

കുട്ടിയ്ക്ക് വളരെ വിശപ്പാണ്.

преко

Жели да пређе улицу са скутером.

preko

Želi da pređe ulicu sa skuterom.

മുകളിൽ

അവൾ സ്കൂട്ടറിൽ റോഡ് മുകളിൽ കടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

икада

Да ли сте икада изгубили све новце у акцијама?

ikada

Da li ste ikada izgubili sve novce u akcijama?

ഒരിക്കല്‍

നീ ഒരിക്കല്‍ ഷെയർമാർക്കറ്റിൽ എല്ലാ പണം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

дуго

Морао сам дуго чекати у чекаоници.

dugo

Morao sam dugo čekati u čekaonici.

നീണ്ടത്

ഞാൻ പ്രതീക്ഷണശാലയിൽ നീണ്ടത് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു.

далеко

Он носи плен далеко.

daleko

On nosi plen daleko.

അകലെ

അവൻ പരിശ്രമം അകലെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

често

Торнада се не види често.

često

Tornada se ne vidi često.

പലപ്പോഴും

ടോർനാഡോകൾ പലപ്പോഴും കാണാനില്ല.

горе

Пење се на планину горе.

gore

Penje se na planinu gore.

മുകളിലേക്ക്

അവൻ പർവതം മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു.

али

Кућа је мала али романтична.

ali

Kuća je mala ali romantična.

പക്ഷേ

വീട് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ റോമാന്റിക് ആണ്.

исто

Ови људи су различити, али су исто оптимистични!

isto

Ovi ljudi su različiti, ali su isto optimistični!

തുല്യം

ഈ ആളുകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടവരാണ്, പക്ഷേ തുല്യമായ ആശാവാദിത്വത്തിൽ!