Basis
Basis | EHBO | Zinnen voor beginners

dober dan kako si kaj
Goededag! Hoe is het met je?

dobro mi gre!
Het gaat goed met mij!

Ne počutim se dobro!
Ik voel me niet zo lekker!

dobro jutro
Goedemorgen!

dober večer!
Goedeavond!

Lahko noč!
Welterusten!

Adijo! Adijo!
Tot ziens! Doei!

Od kod prihajajo ljudje?
Waar komen mensen vandaan?

Prihajam iz Afrike.
Ik kom uit Afrika.

Jaz sem iz ZDA.
Ik kom uit de VS.

Mojega potnega lista ni več in denarja ni več.
Mijn paspoort is weg en mijn geld is weg.

Oprosti!
O, het spijt me!

Govorim francosko.
Ik spreek Frans.

Francosko ne govorim dobro.
Ik spreek niet zo goed Frans.

Ne razumem te!
Ik kan je niet verstaan!

Ali lahko prosim govorite počasi?
Kunt u alstublieft langzaam spreken?

Lahko prosim to ponovite?
Kunt u dat alstublieft herhalen?

Lahko prosim to zapišeš?
Kun je dit alsjeblieft opschrijven?

kdo je to Kaj počne?
Wie is dat? Wat is hij aan het doen?

ne vem.
Ik weet het niet.

kako ti je ime
Wat is je naam?

Moje ime je …
Mijn naam is …

hvala
Bedankt!

Vabljeni.
Graag gedaan.

S čim se preživljate?
Wat voor werk doet u?

Delam v Nemčiji.
Ik werk in Duitsland.

Te lahko častim s kavo?
Kan ik een koffie voor je kopen?

Te lahko povabim na večerjo?
Mag ik je uitnodigen voor een etentje?

Ste poročeni?
Bent u getrouwd?

imaš otroke Ja, hči in sin.
Heeft u kinderen? Ja, een dochter en een zoon.

Še vedno sem samska.
Ik ben nog steeds vrijgezel.

Jedilnik, prosim!
Het menu, alstublieft!

Izgledaš lepo.
Je ziet er mooi uit.

všeč si mi
Ik vind je leuk.

Na zdravje!
Proost!

ljubim te
Ik houd van je.

te lahko odpeljem domov?
Kan ik je naar huis brengen?

ja! - Ne! - Mogoče!
Ja! - Nee! - Misschien!

Račun, prosim!
De rekening, alstublieft!

Želimo iti na železniško postajo.
We willen naar het treinstation.

Pojdite naravnost, nato desno in nato levo.
Ga rechtdoor, dan rechts, dan links.

Izgubljena sem.
Ik ben verdwaald.

Kdaj pride avtobus?
Wanneer komt de bus?

Potrebujem taksi.
Ik heb een taxi nodig.

Koliko stane?
Hoeveel kost het?

To je predrago!
Dat is te duur!

pomoč!
Help!

mi lahko pomagate
Kun je mij helpen?

Kaj se je zgodilo?
Wat is er gebeurd?

Potrebujem zdravnika!
Ik heb een dokter nodig!

Kje boli?
Waar doet het pijn?

vrti se mi.
Ik voel me duizelig.

imam glavobol
Ik heb hoofdpijn.
