Basis
Basis | EHBO | Zinnen voor beginners
-
NL
Nederlands
-
AR
Arabisch
-
DE
Duits
-
EN
Engels (US)
-
EN
Engels (UK)
-
ES
Spaans
-
FR
Frans
-
IT
Italiaans
-
JA
Japans
-
PT
Portugees (PT)
-
PT
Portugees (BR)
-
ZH
Chinees (vereenvoudigd)
-
AD
Adygees
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharisch
-
BE
Belarussisch
-
BG
Bulgaars
-
BN
Bengaals
-
BS
Bosnisch
-
CA
Catalaans
-
CS
Tsjechisch
-
DA
Deens
-
EL
Grieks
-
EO
Esperanto
-
ET
Ests
-
FA
Perzisch
-
FI
Fins
-
HE
Hebreeuws
-
HI
Hindi
-
HR
Kroatisch
-
HU
Hongaars
-
HY
Armeens
-
ID
Indonesisch
-
KA
Georgisch
-
KK
Kazachs
-
KN
Kannada
-
KO
Koreaans
-
KU
Koerdisch (Kurmanji)
-
KY
Kirgizisch
-
LT
Litouws
-
LV
Lets
-
MK
Macedonisch
-
MR
Marathi
-
NL
Nederlands
-
NN
Nynorsk
-
NO
Noors
-
PA
Punjabi
-
PL
Pools
-
RO
Roemeens
-
RU
Russisch
-
SK
Slovaaks
-
SL
Sloveens
-
SQ
Albanees
-
SR
Servisch
-
SV
Zweeds
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turks
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamees
-
-
UK
Oekraïens
-
AR
Arabisch
-
DE
Duits
-
EN
Engels (US)
-
EN
Engels (UK)
-
ES
Spaans
-
FR
Frans
-
IT
Italiaans
-
JA
Japans
-
PT
Portugees (PT)
-
PT
Portugees (BR)
-
ZH
Chinees (vereenvoudigd)
-
AD
Adygees
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharisch
-
BE
Belarussisch
-
BG
Bulgaars
-
BN
Bengaals
-
BS
Bosnisch
-
CA
Catalaans
-
CS
Tsjechisch
-
DA
Deens
-
EL
Grieks
-
EO
Esperanto
-
ET
Ests
-
FA
Perzisch
-
FI
Fins
-
HE
Hebreeuws
-
HI
Hindi
-
HR
Kroatisch
-
HU
Hongaars
-
HY
Armeens
-
ID
Indonesisch
-
KA
Georgisch
-
KK
Kazachs
-
KN
Kannada
-
KO
Koreaans
-
KU
Koerdisch (Kurmanji)
-
KY
Kirgizisch
-
LT
Litouws
-
LV
Lets
-
MK
Macedonisch
-
MR
Marathi
-
NN
Nynorsk
-
NO
Noors
-
PA
Punjabi
-
PL
Pools
-
RO
Roemeens
-
RU
Russisch
-
SK
Slovaaks
-
SL
Sloveens
-
SQ
Albanees
-
SR
Servisch
-
SV
Zweeds
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turks
-
UK
Oekraïens
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamees
-
Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
Goededag! Hoe is het met je?
У мене все добре!
U mene vse dobre!
Het gaat goed met mij!
Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
Ik voel me niet zo lekker!
Доброго ранку!
Dobroho ranku!
Goedemorgen!
Добрий вечір!
Dobryy vechir!
Goedeavond!
На добраніч!
Na dobranich!
Welterusten!
До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
Tot ziens! Doei!
Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
Waar komen mensen vandaan?
Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Ik kom uit Afrika.
Я з США.
YA z SSHA.
Ik kom uit de VS.
Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
Mijn paspoort is weg en mijn geld is weg.
Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
O, het spijt me!
Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Ik spreek Frans.
Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Ik spreek niet zo goed Frans.
Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
Ik kan je niet verstaan!
Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Kunt u alstublieft langzaam spreken?
Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Kunt u dat alstublieft herhalen?
Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Kun je dit alsjeblieft opschrijven?
Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
Wie is dat? Wat is hij aan het doen?
Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
Ik weet het niet.
Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
Wat is je naam?
Мене звати…
Mene zvaty…
Mijn naam is …
Дякую
Dyakuyu
Bedankt!
Ні за що.
Ni za shcho.
Graag gedaan.
Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
Wat voor werk doet u?
Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Ik werk in Duitsland.
Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Kan ik een koffie voor je kopen?
Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Mag ik je uitnodigen voor een etentje?
Ви одружені?
Vy odruzheni?
Bent u getrouwd?
У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
Heeft u kinderen? Ja, een dochter en een zoon.
Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
Ik ben nog steeds vrijgezel.
Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
Het menu, alstublieft!
Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
Je ziet er mooi uit.
Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
Ik vind je leuk.
Здоров'я!
Zdorov'ya!
Proost!
Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
Ik houd van je.
Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
Kan ik je naar huis brengen?
Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
Ja! - Nee! - Misschien!
Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
De rekening, alstublieft!
Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
We willen naar het treinstation.
Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Ga rechtdoor, dan rechts, dan links.
Я заблукав.
Ya zablukav.
Ik ben verdwaald.
Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
Wanneer komt de bus?
Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
Ik heb een taxi nodig.
Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
Hoeveel kost het?
Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
Dat is te duur!
Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
Help!
Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
Kun je mij helpen?
Що сталося
Shcho stalosya
Wat is er gebeurd?
Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
Ik heb een dokter nodig!
Де болить?
De bolytʹ?
Waar doet het pijn?
У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
Ik voel me duizelig.
У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
Ik heb hoofdpijn.
