Ordforråd

לפני

היא הייתה שמנה יותר לפני מאשר עכשיו.

lpny

hya hyyth shmnh yvtr lpny mashr ‘ekshyv.

før

Ho var tjukkare før enn no.

למטה

הם מסתכלים עלי למטה.

lmth

hm mstklym ‘ely lmth.

ned

Dei ser ned på meg.

מאוד

הילד מאוד רעב.

mavd

hyld mavd r‘eb.

veldig

Barnet er veldig sultent.

פנימה

השניים הם באים פנימה.

pnymh

hshnyym hm baym pnymh.

inn

Dei to kjem inn.

אבל

הבית הוא קטן אבל רומנטי.

abl

hbyt hva qtn abl rvmnty.

men

Huset er lite, men romantisk.

החוצה

היא יוצאת מהמים.

hhvtsh

hya yvtsat mhmym.

ut

Ho kjem ut av vatnet.

למטה

היא קופצת למטה למים.

lmth

hya qvptst lmth lmym.

ned

Ho hoppar ned i vatnet.

יחד

השניים אוהבים לשחק יחד.

yhd

hshnyym avhbym lshhq yhd.

saman

Dei to likar å leike saman.

החוצה

הוא היה רוצה לצאת החוצה מהכלא.

hhvtsh

hva hyh rvtsh ltsat hhvtsh mhkla.

ut

Han vil gjerne komme ut av fengselet.

קצת

אני רוצה עוד קצת.

qtst

any rvtsh ‘evd qtst.

litt

Eg vil ha litt meir.

עליו

הוא טפס על הגג ויושב עליו.

‘elyv

hva tps ‘el hgg vyvshb ‘elyv.

på det

Han klatrar opp på taket og set seg på det.

תמיד

תמיד היה כאן אגם.

tmyd

tmyd hyh kan agm.

alltid

Det har alltid vore ein innsjø her.