Ordforråd

יותר מידי

הוא תמיד עבד יותר מידי.

yvtr mydy

hva tmyd ‘ebd yvtr mydy.

for mykje

Han har alltid jobba for mykje.

לא

אני לא אוהב את הקקטוס.

la

any la avhb at hqqtvs.

ikkje

Eg liker ikkje kaktusen.

גם

החברה שלה גם שיכורה.

gm

hhbrh shlh gm shykvrh.

òg

Venninna hennar er òg full.

אולי

אולי היא רוצה לחיות במדינה אחרת.

avly

avly hya rvtsh lhyvt bmdynh ahrt.

kanskje

Ho vil kanskje bu i eit anna land.

כמעט

כמעט חצות.

km‘et

km‘et htsvt.

nesten

Det er nesten midnatt.

כמעט

המיכל כמעט ריק.

km‘et

hmykl km‘et ryq.

nesten

Tanken er nesten tom.

למטה

היא קופצת למטה למים.

lmth

hya qvptst lmth lmym.

ned

Ho hoppar ned i vatnet.

לבד

אני נהנה מהערב הזה לבד.

lbd

any nhnh mh‘erb hzh lbd.

åleine

Eg nyter kvelden heilt åleine.

למטה

הוא טס למטה אל העמק.

lmth

hva ts lmth al h‘emq.

ned

Han flyg ned i dalen.

אתמול

הייתה גשם כבד אתמול.

atmvl

hyyth gshm kbd atmvl.

i går

Det regna kraftig i går.

לשום מקום

השלקים האלה מובילים לשום מקום.

lshvm mqvm

hshlqym halh mvbylym lshvm mqvm.

ingenstader

Desse spora fører til ingenstader.

למטה

הם מסתכלים עלי למטה.

lmth

hm mstklym ‘ely lmth.

ned

Dei ser ned på meg.