Ordforråd

باید

هغه دلته باید وتښتي.

bāyad

haghah daltah bāyad wataḥtī.

måtte

Han må gå av her.

ورځول

خړه چای ورځي.

warẓol

khrā chāy warẓī.

drikke

Ho drikker te.

پیل کول

هغه د خپلو طلاق پیل کوي.

peel kool

haghē d khplow ṭalaq peel koy.

igangsette

Dei vil igangsette skilsmissa si.

جولګی کول

زما نیپو جولګی کوي.

jūlgaī kawal

zamā nīpū jūlgaī kūy.

flytte

Nevøen min flyttar.

پورته تلل

د ریاست پورته وتلو.

pūrtah tall

da riyāst pūrtah wtlw.

sparke

Sjefen har sparka han.

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

wajawal

da ghware sara mashom wajawai.

kaste av

Oksen har kasta av mannen.

خوړل

ماشومان د جوړي خوړي.

khwṟl

māshūmān da jwṟē khwṟy.

føle

Han føler seg ofte åleine.

چک کول

هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

chak kawal

hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.

sjekka

Han sjekkar kven som bur der.

تندہ کول

دلته یو ځای تندہ دی.

tundə kawal

dalta yaw ẓāy tundə day.

ha

Dottera vår har bursdag i dag.

ورکول

آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟

warkool

aya za baid khpal peesa da yaway gdaay sara warkom?

gi bort

Skal eg gi pengane mine til ein tiggjar?

رغول

تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.

raghool

taasay pah saat kay yow neeta raghool shee.

setje

Du må setje klokka.

ترلاسه کول

هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

tarlasah kūl

hagha pah pēṛay xah pensyā tarlasah kūy.

motta

Han mottar ein god pensjon i alderdommen.