Ordforråd

بانکروټ شول

د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.

baankroot shwol

da zhwand kaarobaar larghoni baankroot shee.

gå konkurs

Firmaet vil sannsynlegvis gå konkurs snart.

چمځندول

زه د هغه ځای ته چمځندوم.

chamzhndool

za da haghay zhaay ta chamzhndoom.

reise med tog

Eg vil reise dit med tog.

دورۍ اوتل

هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

durai awtal

haggha pa khushḥaali kai durai awti.

hoppe rundt

Barnet hoppar glad rundt.

واخلل

هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.

wāxlal

hagha da kōčnay ẓāī na da bčē wāxlēḍī.

plukke opp

Ho plukker noko opp frå bakken.

امید لرل

ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

amēd laral

ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.

håpe

Mange håpar på ei betre framtid i Europa.

پارکول

دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.

pārkūl

da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.

parkere

Syklane er parkerte framfor huset.

پوره کول

دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.

pūrah kawal

daftarī kār haghay ḍēr pūrah kawi.

belaste

Kontorarbeid belaster henne mykje.

ځول

خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

zhol

khor har ruzna pa sahil ki zhi.

springe

Ho spring kvar morgon på stranda.

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

bdlul

da portney ḓër bdl šwī.

endre

Mykje har endra seg på grunn av klimaendringar.

تڅول

هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.

ṭṣol

hagha da khplay kārmend makhā ṭṣawi.

unngå

Ho unngår kollegaen sin.

پرېږدول

ټولې بولې پرېږدې شوې.

prēždəl

ṭolə bolə prēždə shwē.

drepe

Slangen drepte musa.

تعقیب کول

کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

ta‘qīb kul

kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.

forfølge

Cowboyen forfølgjer hestane.