Ordforråd

خلاصه کول

چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

xālsə kəl

chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!

etterlate opne

Den som etterlater vindauga opne inviterer inn tjuvar!

تشخیص کول

تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!

tashkhis kol

taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!

gjette

Du må gjette kven eg er!

ترلاسه کول

هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

tarlasah kūl

hagha pah pēṛay xah pensyā tarlasah kūy.

motta

Han mottar ein god pensjon i alderdommen.

کور تلل

هغه د کار وروسته کور تلي.

koor tell

hagha da kaar warosta koor tali.

gå heim

Han går heim etter arbeid.

یېغل

هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.

yēghal

hagha da šatranj kī yēghal haṣa koway.

vinne

Han prøver å vinne i sjakk.

لېدل

هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.

lēdl

həggə zə yu ḍālē pīzə lēdli.

etterlate

Ho etterlet meg ein bit av pizza.

ارزښت کول

هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.

arzaḳt kol

haghwi da kampany da ʿamlēkrd arzaḳt kawi.

vurdere

Han vurderer firmaets prestasjon.

پورته تلل

هغه د لښوونو پورته تلي.

poorta tell

hagha da lxoowano poorta tali.

gå opp

Han går opp trappene.

اندازه کول

زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.

andaza kool

zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.

setje opp

Dottera mi vil setje opp leilegheita si.

خوښ کول

د منظره هغو ته خوښ کړل.

khwakh kawl

da manzare hagho ta khwakh kral.

begeistre

Landskapet begeistra han.

ښوونځای کول

شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

xowonzhāy kol

shawzē pah xowonzhāy kē nah shrīk kēday shī.

gifte seg

Mindreårige har ikkje lov til å gifte seg.

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

wurkul

da lustl di chë kor wurkrë.

kjøpe

Dei vil kjøpe eit hus.