Ordforråd

வெறுப்பு

இரண்டு பையன்களும் ஒருவரையொருவர் வெறுக்கிறார்கள்.

Veṟuppu

iraṇṭu paiyaṉkaḷum oruvaraiyoruvar veṟukkiṟārkaḷ.

hate

Dei to gutane hatar kvarandre.

தொடக்கம்

வீரர்கள் தொடங்குகிறார்கள்.

Toṭakkam

vīrarkaḷ toṭaṅkukiṟārkaḷ.

byrje

Soldatane byrjar.

இறக்குமதி

பல நாடுகளில் இருந்து பழங்களை இறக்குமதி செய்கிறோம்.

Iṟakkumati

pala nāṭukaḷil iruntu paḻaṅkaḷai iṟakkumati ceykiṟōm.

importere

Vi importerer frukt frå mange land.

நினைவூட்டு

கணினி எனது சந்திப்புகளை நினைவூட்டுகிறது.

Niṉaivūṭṭu

kaṇiṉi eṉatu cantippukaḷai niṉaivūṭṭukiṟatu.

minne om

Datamaskina minner meg om avtalane mine.

பொய்

குழந்தைகள் புல்லில் ஒன்றாக படுத்திருக்கிறார்கள்.

Poy

kuḻantaikaḷ pullil oṉṟāka paṭuttirukkiṟārkaḷ.

ligge

Barna ligg saman i gresset.

மேம்படுத்த

அவள் தன் உருவத்தை மேம்படுத்த விரும்புகிறாள்.

Mēmpaṭutta

avaḷ taṉ uruvattai mēmpaṭutta virumpukiṟāḷ.

forbedre

Ho vil forbedre figuren sin.

மறந்துவிடு

அவள் இப்போது அவன் பெயரை மறந்துவிட்டாள்.

Maṟantuviṭu

avaḷ ippōtu avaṉ peyarai maṟantuviṭṭāḷ.

gløyme

Ho har no gløymt namnet hans.

விளக்க

சாதனம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை அவள் அவனுக்கு விளக்குகிறாள்.

Viḷakka

cātaṉam evvāṟu ceyalpaṭukiṟatu eṉpatai avaḷ avaṉukku viḷakkukiṟāḷ.

forklare

Ho forklarer han korleis apparatet fungerer.

விட்டு

பல ஆங்கிலேயர்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேற விரும்பினர்.

Viṭṭu

pala āṅkilēyarkaḷ airōppiya oṉṟiyattai viṭṭu veḷiyēṟa virumpiṉar.

forlate

Mange engelskmenn ville forlate EU.

போன்ற

குழந்தைக்கு புதிய பொம்மை பிடிக்கும்.

Pōṉṟa

kuḻantaikku putiya pom‘mai piṭikkum.

like

Barnet liker den nye leiken.

தொடங்க

திருமணத்தில் ஒரு புதிய வாழ்க்கை தொடங்குகிறது.

Toṭaṅka

tirumaṇattil oru putiya vāḻkkai toṭaṅkukiṟatu.

byrje

Eit nytt liv byrjar med ekteskap.

நண்பர்களாகுங்கள்

இருவரும் நண்பர்களாகிவிட்டனர்.

Naṇparkaḷākuṅkaḷ

iruvarum naṇparkaḷākiviṭṭaṉar.

bli venner

Dei to har blitt venner.