Ordforråd

разбира се

Прекинете со кавгата и веќе еднаш разберете се!

razbira se

Prekinete so kavgata i veḱe ednaš razberete se!

komme overens

Avslutt krangelen og kom overens!

издига

Хеликоптерот ги издига двете мажи.

izdiga

Helikopterot gi izdiga dvete maži.

dra opp

Helikopteret drar dei to mennene opp.

замислува

Таа секој ден замислува нешто ново.

zamisluva

Taa sekoj den zamisluva nešto novo.

forestille seg

Ho forestiller seg noko nytt kvar dag.

започнува

Училиштето само што започна за децата.

započnuva

Učilišteto samo što započna za decata.

byrje

Skulen er akkurat i ferd med å byrje for ungane.

зборува

Тој зборува со својата публика.

zboruva

Toj zboruva so svojata publika.

snakke

Han snakker til publikummet sitt.

врти

Треба да го вртиш колата тука.

vrti

Treba da go vrtiš kolata tuka.

snu

Du må snu bilen her.

седи

Таа седи крај морето на зајдисонце.

sedi

Taa sedi kraj moreto na zajdisonce.

setje seg

Ho set seg ved sjøen i solnedgangen.

пие

Таа пие чај.

pie

Taa pie čaj.

drikke

Ho drikker te.

исклучува

Групата го исклучува него.

isklučuva

Grupata go isklučuva nego.

ekskludere

Gruppa ekskluderer han.

трча

Таа секое утро трча на плажата.

trča

Taa sekoe utro trča na plažata.

springe

Ho spring kvar morgon på stranda.

гори

Месото не треба да гори на ростилот.

gori

Mesoto ne treba da gori na rostilot.

brenne

Kjøtet må ikkje brenne på grillen.

скока горе

Детето скока горе.

skoka gore

Deteto skoka gore.

hoppe opp

Barnet hoppar opp.