لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe
слишком много
Он всегда работал слишком много.
slishkom mnogo
On vsegda rabotal slishkom mnogo.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
наполовину
Стакан наполовину пуст.
napolovinu
Stakan napolovinu pust.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
один
Я провожу вечер один.
odin
YA provozhu vecher odin.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
никогда
Никогда не следует сдаваться.
nikogda
Nikogda ne sleduyet sdavat‘sya.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
все
Здесь вы можете увидеть все флаги мира.
vse
Zdes‘ vy mozhete uvidet‘ vse flagi mira.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
сейчас
Мне звонить ему сейчас?
seychas
Mne zvonit‘ yemu seychas?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
почти
Я почти попал!
pochti
YA pochti popal!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
уже
Дом уже продан.
uzhe
Dom uzhe prodan.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
почти
Сейчас почти полночь.
pochti
Seychas pochti polnoch‘.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
вместе
Мы учимся вместе в небольшой группе.
vmeste
My uchimsya vmeste v nebol‘shoy gruppe.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
прочь
Он уносит добычу прочь.
proch‘
On unosit dobychu proch‘.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.