لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
наравно
Наравно, пчеле могу бити опасне.
naravno
Naravno, pčele mogu biti opasne.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
бесплатно
Соларна енергија је бесплатна.
besplatno
Solarna energija je besplatna.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
доле
Он лежи доле на поду.
dole
On leži dole na podu.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
поново
Он све пише поново.
ponovo
On sve piše ponovo.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
у
Да ли улази или излази?
u
Da li ulazi ili izlazi?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
већ
Он је већ заспао.
već
On je već zaspao.
اوس
هغه اوس خور شوی!
више
Старија деца добијају више джепарца.
više
Starija deca dobijaju više džeparca.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
скоро
Резервоар је скоро празан.
skoro
Rezervoar je skoro prazan.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
ноћу
Месец светли ноћу.
noću
Mesec svetli noću.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
нигде
Ови трагови не воде нигде.
nigde
Ovi tragovi ne vode nigde.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
икада
Да ли сте икада изгубили све новце у акцијама?
ikada
Da li ste ikada izgubili sve novce u akcijama?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟