لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
врло
Дете је врло гладно.
vrlo
Dete je vrlo gladno.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
превише
Он је увек превише радио.
previše
On je uvek previše radio.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
прво
Безбедност је на првом месту.
prvo
Bezbednost je na prvom mestu.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
поново
Срели су се поново.
ponovo
Sreli su se ponovo.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
поново
Он све пише поново.
ponovo
On sve piše ponovo.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
сасвим
Она је сасвим мршава.
sasvim
Ona je sasvim mršava.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
често
Требали бисмо се чешће видети!
često
Trebali bismo se češće videti!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
горе
Озгора је леп поглед.
gore
Ozgora je lep pogled.
په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
доле
Пада са врха доле.
dole
Pada sa vrha dole.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
доле
Гледају ме одозго.
dole
Gledaju me odozgo.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
пре
Она је пре била дебеља него сада.
pre
Ona je pre bila debelja nego sada.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.