لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe
почти
Я почти попал!
pochti
YA pochti popal!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
почти
Бак почти пуст.
pochti
Bak pochti pust.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
например
Как вам такой цвет, например?
naprimer
Kak vam takoy tsvet, naprimer?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
где-то
Кролик где-то спрятался.
gde-to
Krolik gde-to spryatalsya.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
правильно
Слово написано не правильно.
pravil‘no
Slovo napisano ne pravil‘no.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
снова
Они встретились снова.
snova
Oni vstretilis‘ snova.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
много
Я действительно много читаю.
mnogo
YA deystvitel‘no mnogo chitayu.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
снаружи
Сегодня мы едим снаружи.
snaruzhi
Segodnya my yedim snaruzhi.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
вместе
Эти двое любят играть вместе.
vmeste
Eti dvoye lyubyat igrat‘ vmeste.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
скоро
Здесь скоро будет открыто коммерческое здание.
skoro
Zdes‘ skoro budet otkryto kommercheskoye zdaniye.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
вниз
Она прыгает в воду.
vniz
Ona prygayet v vodu.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.