لغتونه

ถาม

เขาถามเส้นทาง

t̄hām

k̄heā t̄hām s̄ênthāng

پوښتل

هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.

ปรากฏ

ปลาขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นทันทีในน้ำ

prākt̩

plā k̄hnād h̄ıỵ̀ prākt̩ k̄hụ̂n thạnthī nı n̂ả

ظاهریدل

یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

ทำงานได้

มันไม่ทำงานได้ครั้งนี้

thảngān dị̂

mạn mị̀ thảngān dị̂ khrậng nī̂

کارول

دا وار دفعه کار نه شو.

ฟัง

เขากำลังฟังเธอ

fạng

k̄heā kảlạng fạng ṭhex

پوهېدل

هغه د هغې ته پوهېدلی.

จำกัด

รั้วจำกัดความเสรีภาพของเรา

cảkạd

rậw cảkạdkhwām s̄erīp̣hāph k̄hxng reā

محدودول

د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.

เพียงพอ

สลัดเพียงพอสำหรับฉันในมื้อเที่ยง

pheīyngphx

s̄lạd pheīyngphx s̄ảh̄rạb c̄hạn nı mụ̄̂x theī̀yng

حق لرل

پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.

ค้นหา

สิ่งที่คุณไม่รู้คุณต้องค้นหา

Kĥnh̄ā

s̄ìng thī̀ khuṇ mị̀rū̂ khuṇ t̂xng kĥnh̄ā

لوستل

دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

ขี่

เด็กๆชอบขี่จักรยานหรือสคูเตอร์

k̄hī̀

dĕk«chxb k̄hī̀ cạkr yān h̄rụ̄x s̄ khū texr̒

سوارېدل

ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.

ตั้ง

กำลังตั้งวันที่

tậng

kảlạng tậng wạn thī̀

رغول

نیټه رغول شوی دی.

เน้น

เขาเน้นคำพูดของเขา

nên

k̄heā nên khả phūd k̄hxng k̄heā

زیر کول

هغه خپلې ویانې زیر کړی.

ดื่ม

เธอดื่มชา

dụ̄̀m

ṭhex dụ̄̀m chā

ورځول

خړه چای ورځي.

หลงทาง

ฉันหลงทางขณะทางไป

h̄lng thāng

c̄hạn h̄lng thāng k̄hṇa thāng pị

لار شول

زه د لارې په لار شوم.